Russian translation (Нужен русификатор)

[✪✪✪hamsterleroi]

Дорогие разработчики и энтузиасты. Для такой игры обязательно нужен русификатор и перевод. Есть ли подвижки в этом деле?

[Akbuhan]

Поддерживаю насчет русификатора

[helpboy]

В cultist simulator кстати русский язык не был заявлен на странице игры, однако включался через редактуру конфиг файлов всего лишь простановкой одного параметра. Но маловероятно что тут будет также ((

[_Kotik]

Он включался через редактуру конфига, потому что был нафиг сломан, многие моменты не были переведены, а вместо части важного текста была пустота, вообщем, не завидую тем, кто включал ту версию русского языка.

[helpboy]

Я был в их числе и, как ни странно, все понимал. Хоть и не спорю что текст был тяжелым, я быстро догадался что это нерелизнутые черновики. Но качеством лучше чем ожидалось

[maykoo]

Русский еще в планах или не планируете добавлять?

[Linkinss]

Можно каким-либо образом посодействовать разрабам в переводе на русский?

[JustCamper]

русского нет? видел в сети какой то русификатор, но он не работает. щас я оперативно сделаю возврат этой хуиты!!!

[helpboy]

Originally posted by JustCamper:

русского нет? видел в сети какой то русификатор, но он не работает. щас я оперативно сделаю возврат этой хуиты!!!

не думаю что качество игры связано с отсутствием русского, его много где нет :-/

[76561198042686546]

Игра говно, в Гей-Культистах хотя бы был риск, а тут просто дроч.

[AK]

We're using Riotloc, the Disco Elysium translators, with very promising results. It should be finished later this year.

@WCA be nice pls

[76561198042686546]

Sometimes, being nice and being just are in conflict.

[Soirak]

Originally posted by AK:

We're using Riotloc, the Disco Elysium translators, with very promising results. It should be finished later this year.

@WCA be nice pls

I enjoyed translation of Disco. That's great news!

[Elenhil]

Originally posted by Soirak:

Originally posted by AK:

We're using Riotloc, the Disco Elysium translators, with very promising results. It should be finished later this year.

@WCA be nice pls

I enjoyed translation of Disco. That's great news!

Err... Nope. Disco Elysium's Russian loca was made by a different team altogether. But, given that Riotloc translated Baldur's Gate 3 (a monster of a project to localise), there's precious little space for the impostor syndrome :)