Traducción al Español Neutro | En Proceso

[Frezzco]

Hola Gente!

Como pudieron ver en el titulo e comenzado a realizar una traducción completa al Español (Neutro)

La verdad es un trabajo bastante largo y espero que sepan entender que esto llevara tiempo, pero si son capaces de aceptar esperar, les daré una traducción de alta calidad.

Ahora dejare en porcentajes como va la traducción:

Actualizado (17/08) - |10:56 p.m.| - |11:14 p.m.|
Actualizado (18/08) - |10:09 p.m.|
Actualizado (19/08) - |06:02 a.m.| - |10:40 p.m.|
Actualizado (20/08) - |00:07 a.m.|
Actualizado (22/08) - |03:44 a.m.|
Actualizado (08/09) - |01:17 a.m.|
Actualizado (19/09) - |09:52 a.m.|

Chicos aquí esta el link de lo que hasta ahora eh podido traducir, díganme que les parece, si? Link de Descarga [drive.google.com]

• Tutorial: 100%
  
• Codex: 20%
  
• Enemigos y Aliados: 100%
  
• Prologo: 100%
  
• Items del Inventario: 100%
  
• Skills: 25%
  
• Static: 80%
  
• Calendar: 100%
  
• Text Events: 20%

Cuando ya vea que el juego puede jugarse de una forma eficaz al menos un 50% dejare el link de descarga y como instalarlo

Por ahora, habrá que esperar, pero espero que me den su apoyo y buena onda

Gracias y que tengan un buen día!

[el bakito]

I'm no Spanish, but still I'm thankful for your initiative. I hope you will succeed with this translation and help a lot of players who don't have their game translated officially. Wish you the best of luck!

[Rexoxy Daniel]

Genial ojala se saque.

[Rojo Akai]

Te agradezco mucho el esfuerzo pero confía en alguien para que te corrija la ortografía (incluida la puntuación), por favor. Este post no infunde ninguna confianza en ese sentido.

Un gran poder conlleva una gran responsabilidad.

[Frezzco]

Originally posted by Rojo Akai:

Te agradezco mucho el esfuerzo pero confía en alguien para que te corrija la ortografía (incluida la puntuación), por favor. Este post no infunde ninguna confianza en ese sentido.

Un gran poder conlleva una gran responsabilidad. :mhwgood:

Tu tranquilo mi amigo, en cuanto lo que lleva la traducción, siempre arreglo la ortografía, solamente que aqui no me preocupo por ello.

[Frezzco]

Originally posted by Jommy Jomes:

I'm no Spanish, but still I'm thankful for your initiative. I hope you will succeed with this translation and help a lot of players who don't have their game translated officially. Wish you the best of luck!

Thank you very much my friend, it will be a complicated job, but it will be done as best as possible for people to enjoy it.

[Asdrujal]

este post logro convencerme de comprar el juego... tomalo con calma y muchas gracias por tu trabajo

[Frezzco]

Originally posted by Asdrujal:

este post logro convencerme de comprar el juego... tomalo con calma y muchas gracias por tu trabajo

Muchas gracias, me alegra que mi trabajo te haya convencido de comprar el juego, sinceramente no te vas a arrepentir, espero que mi traducción sea de tu agrado :D

[luisito10]

muchas gracias!!!!!, estaba viendo si comprarlo o no , aunque el darkest lo jugue en ingles sin problemas, lo comprare ahora que por lo menos aunque lo básico este en español, saludos y gracias por tu dedicación

[Frezzco]

Originally posted by luisito10:

muchas gracias!!!!!, estaba viendo si comprarlo o no , aunque el darkest lo jugue en ingles sin problemas, lo comprare ahora que por lo menos aunque lo básico este en español, saludos y gracias por tu dedicación

No gracias a vos por la buena onda, se agradece muchisimo

[Culero connor]

crack totaaal

[Frezzco]

Originally posted by Culero connor:

crack totaaal

Vos tambien sos crack compadre ;D, gracias por la buena onda!

[JuanHumo]

¡Maravilla! ¡Mil gracias 「Frezzco」! Mucho ánimo con el trabajo.

[Frezzco]

Originally posted by JuanHumo:

¡Maravilla! ¡Mil gracias 「Frezzco」! Mucho ánimo con el trabajo.

No por favor, tener el español hoy en dia es vital, a veces pienso como juegos modernos todavia no agregan el español, pero bueno, gracias por el ánimo!

[Asdrujal]

Vengo cada tanto a consultar, como vas con la traducción? necesitas ayuda con algo?

[Frezzco]

Originally posted by Asdrujal:

Vengo cada tanto a consultar, como vas con la traducción? necesitas ayuda con algo?

Hola como va?, estoy estos días muy ocupado la verdad, trato de de ponerme siempre a traducir pero siempre tengo una complicación, espero que sepas entender jaja, pero voy a hacer siempre lo posible para poder ponerme a trabajar