german Language

[SaschaGER]

ist es absehbar ob ein patch kommt damit das spiel in deutsch ist ,also zu mindest die
schrift?

I'll try deepl to translate my message since I don't know English. Is it possible in the foreseeable future to play the game in German? I mean not dubbed (but would also be great) but at least the menu navigation and subtitles ...because it's been a long time since I played this game xD

"Ich werde deepl versuchen, meine Nachricht zu übersetzen, da ich kein Englisch kann. Ist es in absehbarer Zeit möglich, das Spiel auf Deutsch zu spielen? Ich meine nicht synchronisiert (wäre aber auch toll), aber zumindest die Menüführung und Untertitel ...denn es ist schon lange her, dass ich dieses Spiel gespielt habe xD"

[Loonchen90]

na ich hoffe doch wirklich sehr

[S4r1]

Also es gibt Pläne das umzusetzen, hat aber soweit ich weiß keine Priorisierung. Es ging vorerst und geht vorerst das Spiel zu optimieren auf die Anforderungen (System) zu heute, sowie Stabilisierungsmaßnahmen durchzuführen.

Die Entwickler haben es aber auf dem Schirm.

[The Slowly Hedgehog]

Liest sich zumindest ganz gut

[Rys]

Bin eben durch einen Youtuber (KalimoGames) auf das Spiel wieder aufmerksam geworden. Die Version hier klingt echt good, aber ein Deutschpatch wäre echt nice. Aber das wir ihr hier so schreibt, klingt vielversprechend:) Hoffe das ist kein Blender.

[5chneemensch]

Ist wohl als nächstes geplant. Kann sich aber ändern.

[󠀡󠀡]

Greetings!

Ed Del Castillo a écrit :

... Currently we are only supporting English. I'd like to be supporting all the languages BR had in it's final release...

Ed Del Castillo a écrit :

... and we are looking into ways of incorporating localizations in Spanish, French, Italian, and German. Originally these were all different versions with different builds but we are looking at what it would take to put it all into one version of the game...

Source: Battle Realms Store Page - Early Access Note.

With the update 1.58 finally released, we will be looking into incorporating the translations in German. Initially it will be text updated to reflect ZE changes + possibly base game voices. The WOTW expansion will not be initially covered, however.

As the time goes and with us updating the tools, we should be able to translate and update everything including WOTW.

Thank you for your understanding!

[ShadowFox]

Mutlilingual voices

Hello,

Is there a way to add other language voices. I know game is still in dev, and I understand that translating game will probably done at the end.

But did someone try to manually add other language voices and see if it works? I'm ok with EN interface, but I'd like to play with French voice like I did back in the day. haha

[C.R.O]

Quisiera que este subtitulado al español :(

sad

[Bicmeister]

OTHER LANGUAGE

I want my german language back.

giving me the good old vibes

[Yongal]

TRADUCCIÓN Y DOBLAJE EN ESPAÑOL

A ver si añaden el idioma español al juego. No es algo raro o algo que no estuviera ya en el juego original.

[[TE-SA] Vitamin]

Russian language

With the release of patch 1.58, the Russian localization from 2002 "Russobit-M" broke, if there is an opportunity to fix the translation somehow, the ru community would be very grateful to you

[Bruce The Apeman]

German sounds plz

can you make in german i pay more if you wont
but in eng i cant play the game all mods not working anymore

[Fuenfeinszurdrei]

German Language ingame?

when does the German Language come into the Game ? :(

[reysimio]

diferentes idiomas para el juego

Hace mucho tiempo publique un tema sobre el idioma en español en especifico y vuelvo aquí para ver que hay muchos que quieren ver el tema del idioma y no solo en español si no que en diferentes idiomas, hay alguna información de cuando habilitaran o hay posibilidad realmente de la introducción de al menos los idiomas que mas se necesitan para la comunidad. muy buen juego no lo niego pero para la nueva gente que entre al juego creo que sera mucha mas accecible.

[Artyöm]

Spanish voiceover?

Hi there! Is there any way to play with the spanish voicevoer? i used to play that way as a kid and u know, nostalgia strikes, and i would love to listen to the "original" voices for me, thanks! :)