NO GERMAN LANGUAGE??? :: The Abbey - Director's cut General Discussions

Store Page

The Abbey - Director's cut

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

The Abbey - Director's cut > General Discussions > Topic Details

farinelli1800 Feb 28, 2019 @ 2:13am

NO GERMAN LANGUAGE???

ok....its a pity but cant buy then

< >

Showing 1-9 of 9 comments

Rubenjackson has The Abbey - Director's cut

Feb 28, 2019 @ 8:22am

Originally posted by farinelli1800:
ok....its a pity but cant buy then

The developer and the distributor are Spanish. Many of their games are distributed in these two languages. In fact, English is the third most spoken language, behind Spanish, which is the second.

Ghylard Mar 1, 2019 @ 7:58am

Farinelli1800's remark is justified because this game exists in German under the title Clever & Smart: a movie adventure.
He was therefore entitled to wonder why the game on Steam didn't include the German version.
Probably because Crimson Cow owns the rights to the German version.

Rubenjackson has The Abbey - Director's cut

Mar 2, 2019 @ 7:58am

Originally posted by Ghylard:
Farinelli1800's remark is justified because this game exists in German under the title Clever & Smart: a movie adventure.
He was therefore entitled to wonder why the game on Steam didn't include the German version.
Probably because Crimson Cow owns the rights to the German version.

Yes, I know that. But it is not to say "as it is not in my language, I get angry". This looks like a small child's tantrum.

Calypso Mar 7, 2019 @ 12:33am

"it's a pity" is in my translation not the same as "get angry"....

And I don't know what Ghylad mean with "clever and smart" is the same game - The Abbey was released in Germany under the title The Abbey - or didn't I understand he right?

And the last fact is, a Point and Click Adventure has mostly lots of text therefore worthwhile only in the own language. It's the same with most Pendulo Studio Games - and that's why my money goes somewhere else...

farinelli1800 Mar 13, 2019 @ 3:52pm

Originally posted by Ghylard:
Farinelli1800's remark is justified because this game exists in German under the title Clever & Smart: a movie adventure.
He was therefore entitled to wonder why the game on Steam didn't include the German version.
Probably because Crimson Cow owns the rights to the German version.

Lol...what??? The Abbey existed in german language at the first release. Subtitles AND Voices! Clever & Smart is a complete other game.

Last edited by farinelli1800; Mar 13, 2019 @ 3:59pm

farinelli1800 Mar 13, 2019 @ 3:55pm

Originally posted by rubenjackson:
Originally posted by Ghylard:
Farinelli1800's remark is justified because this game exists in German under the title Clever & Smart: a movie adventure.
He was therefore entitled to wonder why the game on Steam didn't include the German version.
Probably because Crimson Cow owns the rights to the German version.
Yes, I know that. But it is not to say "as it is not in my language, I get angry". This looks like a small child's tantrum.

The small child are you. Who is talking about ANGRY??? Learn to understand what you read, than you can talk.

farinelli1800 Mar 13, 2019 @ 3:58pm

Originally posted by Calypso:
"it's a pity" is in my translation not the same as "get angry"....

And I don't know what Ghylad mean with "clever and smart" is the same game - The Abbey was released in Germany under the title The Abbey - or didn't I understand he right?

And the last fact is, a Point and Click Adventure has mostly lots of text therefore worthwhile only in the own language. It's the same with most Pendulo Studio Games - and that's why my money goes somewhere else...

You are right and I agree with you Calypso. I think I'm dealing only with idiots here....