French translation

[Wil]

Hello !

Can we deign an ounce of hope for a potential translation into French?

I love this type of game, it's a shame ...

[Jackbox Games]

Hello!
We do not currently have plans to localize this game in French, we're sorry.

Long story short: We would LOVE to localize all of our games for all the different languages and cultures across the globe, but we’re a small game studio and we don't have the resources to do that.

Long story long: We get a lot of localization and translation requests from people all over the globe, so we know how much this means to our non-English-speaking fans. We want to deliver translated versions of our games, but ideally these versions wouldn’t just be translated – they would be fully localized. I mean, what good is a question about an American football team translated into German?

Because we’re a company that makes humorous party games and invests heavily in having a certain sense of humor, that means finding comedic writers who can skillfully create new content specific to each language and culture. We are still a small company and we are focused on making 5 new games each year, so we don't have the bandwidth to do that right now.

That being said, we are actively in some level of discussions with potential partners to bring our games to new markets possibly someday but have nothing to announce at the moment. Please follow us on social media such as https://twitter.com/jackboxgames for if things ever change.

[Le_DarkAngelTV]

Maybe share the files so we can make our own translations ? (i'm fluent in english but not my friends are that fluent)

[Ramen TonQ]

Originally posted by Jackbox Games:

Hello!
We do not currently have plans to localize this game in French, we're sorry.

Long story short: We would LOVE to localize all of our games for all the different languages and cultures across the globe, but we’re a small game studio and we don't have the resources to do that.

Long story long: We get a lot of localization and translation requests from people all over the globe, so we know how much this means to our non-English-speaking fans. We want to deliver translated versions of our games, but ideally these versions wouldn’t just be translated – they would be fully localized. I mean, what good is a question about an American football team translated into German?

Because we’re a company that makes humorous party games and invests heavily in having a certain sense of humor, that means finding comedic writers who can skillfully create new content specific to each language and culture. We are still a small company and we are focused on making 5 new games each year, so we don't have the bandwidth to do that right now.

That being said, we are actively in some level of discussions with potential partners to bring our games to new markets possibly someday but have nothing to announce at the moment. Please follow us on social media such as https://twitter.com/jackboxgames for if things ever change.

that's sad

[Magnasac]

Originally posted by Wil:

Hello !

Can we deign an ounce of hope for a potential translation into French?

I love this type of game, it's a shame ...

Sache qu'il existe le CD de "You Don't Know Jack" en VF et quiplash 2 international aussi.

PS: Dommage que les autre ne soit pas en français non plus.

Bonus pour jouer en multi FR https://www.ydkj.fr/

[BoaYeah]

Originally posted by Jackbox Games:

Hello!
We do not currently have plans to localize this game in French, we're sorry.

Long story short: We would LOVE to localize all of our games for all the different languages and cultures across the globe, but we’re a small game studio and we don't have the resources to do that.

Long story long: We get a lot of localization and translation requests from people all over the globe, so we know how much this means to our non-English-speaking fans. We want to deliver translated versions of our games, but ideally these versions wouldn’t just be translated – they would be fully localized. I mean, what good is a question about an American football team translated into German?

Because we’re a company that makes humorous party games and invests heavily in having a certain sense of humor, that means finding comedic writers who can skillfully create new content specific to each language and culture. We are still a small company and we are focused on making 5 new games each year, so we don't have the bandwidth to do that right now.

That being said, we are actively in some level of discussions with potential partners to bring our games to new markets possibly someday but have nothing to announce at the moment. Please follow us on social media such as https://twitter.com/jackboxgames for if things ever change.

American football is listened to on a worldwide scale. Pretty much everything America create is listened on a worldwide scale.

[AlexisL61]

Bonjour,
Si des personnes arrivent sur cette discussion par hasard en cherchant des traductions françaises, sachez qu'il existe des traductions communautaires (non officielles) pour certains jeux des pack 2 à 8 de Jackbox.
Vous pouvez télécharger les patchs en suivant le guide sur ce lien : http://blog.laboxdejack.fr/application-jackbox-patcher/
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à répondre sur cette discussion.