It might not be practical, but this is just what the interface looks like if you hide everything.

Wow, that's cool. It would actually speed up level design. Proper designers first lay out the brushes AND then texture. So hidden panels are not an issue.