Sakura Santa

Sakura Santa

125 ratings
Русификатор Sakura Santa
By [平野 耕太] Hirano Kohta and 6 collaborators
Русификатор Sakura Santa. Позволяет переключать языки на лету, непосредственно из меню настроек игры.

Над переводом работали:
Salamon - Перевод текста
+Cij+ - Перевод текста
Admiral'1 - Перевод текста
krogon500 - Редактура
Dart_Evil - Редактура
Sawada921 - Графика и шрифты
PAnT0P - Извлечение ресурсов, адаптация кода, пользовательский интерфейс, перевод текста и сборка русификатора

Наша группа в Steam:
Visual Novels Translate RU

Описание:
Кодзи чувствует себя немного подавленным. Это его первое Рождество, которое он проведёт в одиночестве. После переезда из дома на учёбу в университет своей мечты, он замечает, что его Студенческая жизнь будет очень одинокой. В растерянных чувствах, он забредает в местный храм, чтобы сделать жертвоприношение. Его желание просто:
«Я хочу с кем нибудь провести это Рождество.»
Вскоре после этого, он встречает трёх девушек, каждая из них со своими причудами. Они проводят с ним несколько дней до Рождества, поставив Кодзи перед дилеммой. С кем из них ему провести Рождество в этом году?
 
Rate  
Favorite
Favorited
Unfavorite
Ссылки
Русификатор устанавливается на последнюю, чистую Steam версию.

Инструкция по установке русификатора


23.02.2017 - Исправление найденных ошибок

Скачать русификатор:
https://www.dropbox.com/s/r9gv7pefh53v4u5/Setup.Sakura.Santa.Rus.zip
Запускаем инсталятор и следуем его инструкциям, если папка игры не определилась автоматически, указываем на корневую папку игры.

Файлы для параноиков ручной установки
https://www.dropbox.com/s/koqvtwii0q8ejnl/Sakura.Santa.Rus.zip
Распаковать в корневую папку игры.

После запуска игры переключаем язык в меню: Config -> Language -> Русский
Примечание
Русификатор работает только с версией игры от Sekai Project (та что в Steam)
При использовании данного русификатора во всевозможных сборках и репаках
ссылка на данное руководство обязательна!
Проявите уважение к переводчикам.
Скрины






Обсуждение русификатора
Общайтесь вежливо и уважайте других участников обсуждения. Комментарии с матом (в том числе и с завуалированными) и оскорблениями будут удалятся без предупреждений и объяснения причин.

Если вы заметили какие-то неточности, ошибки или не переведенные места, пожалуйста прикладывайте скрины или выписывайте фразы. Хотя бы 4 - 5 идущих подряд слова.

Если у вас крашется игра пожалуйста прикладывайте скрин, или содержимое файла traceback.txt, (находится в корневой папке игры)

Это поможет быстрее исправить найденные недочёты.
< >
25 Comments
[平野 耕太] Hirano Kohta  [author] Jun 26 @ 12:45pm 
Попробуй полностью удалить игру (удали всю папку) а затем заного установиигру и русик
[平野 耕太] Hirano Kohta  [author] Jun 25 @ 1:32pm 
Что значит пропала картинка персонажей? Скрин можно посмотреть?
NikiToS Jun 25 @ 1:20pm 
Установил русификатор, все работает, но есть проблема. Пропала картинка персонажей, что делать?
[平野 耕太] Hirano Kohta  [author] Feb 23 @ 8:55am 
Проблема с шрифтами исправлена
[平野 耕太] Hirano Kohta  [author] Feb 23 @ 6:24am 
Судя по всему из сегодняшнего обновления выпали шрифты, как буду дома обязательно исправлю
kuro-chan Feb 23 @ 4:21am 
Возможно,эта пролема уже была здесь,однако я всё же попробую.
После того как установил руссификатор просто было пустое меню.
Не знаю какие скрины в такой ситуации надо выкладывать,пока просто скину скрин меню.
http://steamcommunity.com/id/bestkvest/screenshot/171538555556523115
[平野 耕太] Hirano Kohta  [author] Feb 23 @ 12:22am 
Спасибо, принято.
アラジン | Aladdin Feb 22 @ 10:17pm 
1.Когда я успел стал гидом в магазине женского белья?

1. http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=867835301
アラジン | Aladdin Feb 22 @ 10:09pm 
1.Если тебе не будет хватает духа Рождества, я буду не подалёку.
2.Девушка делающая это, одно из лучшее, что можно увидеть.
3.Я была так взволнована, когда Кодзи скачал, что помжет мне завернуть подарки...

1. http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=867837100
2. http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=867837465
3. http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=867838118
(Работающие ссылки)