Subscribe to download
HomeWorldRM French Speech

Bonjour, avec ce mod je n'ai le voix que pour homeworld 2 remastered, pour le premier remastered ça ne marche que pendant les cinématique
Je précise que je n'ai même pas les sous-titre fr durant les cinématique de HWRM 1 (uniquement pour le didacticiel) comment les obtenir s'il vous plait ?

Salut et merci pour le temps passé à faire ce mod !

Effectivement il semble encore fonctionner avec quelques manipulations mais en ce qui me concerne lorsque je l'active pour HW1R, on se retrouve avec les voix FR des unités de HW2 (c'est flagrant pour la doubleuse de Karan / vaisseau mère). Pour les cinématiques et les dialogues scriptés en revanche, ce sont les bonnes voix.

Si jamais un expert à la solution, qu'il se manifeste =)

Bon jeu à tous

Merci du conseil ;)

Pas de soucis, content que ça marche !

Et oui dans le jeu HW 1 classique on peut choisir entre les deux races alors que dans le Remaster il faut installer un mod pour jouer avec les Taidan. Perso je préfère jouer à la version classique, le remaster n'a pas tout à fait le même gameplay pour HW1. Pour HW2 par contre le remaster est parfait :)

Un conseil, si tu joues au remaster n'hésite pas à installer le mod "player patch" qui corrige pas mal de bugs laissés par les développeurs.

Question pas aussi bête que .... moi!!!
Après mon dernier message, je me suis rendu compte (il était temps) qu'il fallait effectivement aller sur option et sélectionner le mod choisie et lancer le jeux depuis cette section.
OK, c'était la première fois que je prenais un fichier sur Workshop, mais là j'ai fait mon abrutie de service!!!
Enfin les voix d'origine FR (pour le coup le doublage était bon)
J'ai entre temps installé le jeux d'origine et je vu que sur HW1 d'origine tu pouvais au début choisir entre le camp Kushan ou Taïdan. Avec la version remastered on utilise uniquement le scénario des Kushan (à moins que je face encore une fois mon sot) .
Encore merci pour ton aide.
Et également un merci à l'auteur de ce mod.

Question bête mais tu actives bien le mod avant de lancer le jeu dans le launcher ?

@ Rajive

Merci pour ton retour.
Je viens de faire la manipulation conseillé.
Malheureusement les vidéo et les jeux HW1 &HW2 restent en anglais :(
Je constaté qu'un dossier 713479238 existe également à:
\SteamLibrary\steamapps\common\Homeworld\HomeworldRM\DataWorkshopMODs\76561198006330492\
Et sauf erreur HWFrenchSpeech.big est déjà renommer HWEnglishSpeech.big.
J'ai également essayé de le remplacent par le fichier présent sous workshop et rien n'y fait...

Le mod n'a pas été mis à jour depuis longtemps donc il ne fonctionne pas sans une petite manip.
Il faut aller dans le dossier suivant :

...\Steam\steamapps\workshop\content\244160\713479238

et renommer "HWFrenchSpeech.big" en "HWEnglishSpeech.big"

Et voilà !
A noter que si pour HW2 ça marche parfaitement, pour HW1 il peut y avoir des manques mais c'est toujours aussi plaisant d'entendre les voix françaises.

Help!!!

Bonjour,
C'est la première fois que je prends un fichier sur Workshop et merci pour votre travail.
Question sans doute bête, mais comment on active le patch?
Je me suis abonné, il y a 12 hrs, le dlc est bien présent dans les propriétés/Workshop du jeux.
Mais quand je lance les jeux Home 1 & 2, les vidéos et dialogues reste en anglais??
J'ai loupé quelque chose? il faut ajouter une ligne de commande ou une option dans l'interface du jeux?
En vous remerciant par avance de votre aide.