Cities: Skylines

Cities: Skylines

1,512 ratings
Traditional Chinese Translation 社群製作中文化模組
 
Rate  
Favorite
Favorited
Unfavorite
Mod
File Size
Posted
Updated
0.369 MB
Apr 10, 2015 @ 5:58am
Oct 19, 2015 @ 2:36am
9 Change Notes ( view )

Subscribe to download
Traditional Chinese Translation 社群製作中文化模組

Subscribed
Unsubscribe
Description
若之前有安裝過手動安裝版的中文化,請先將遊戲語言改為english並至Cities_Skylines\Files\Locale資料夾內刪除zh-tw.locale或是tw.locale

甚麼是社群翻譯?
社群翻譯簡單來說就是任何人都可以去編輯本文,發現句子、單字不通順可以馬上去網頁上進行修改,不需要再經過''回報''這一步驟

我可以去哪裡進行編輯本文?
點我進入
請於''公開翻譯編輯區''編輯,下方分頁可自行更換

優點?
初始版本為100%手動翻譯,與中國那邊及板上的簡轉繁的翻譯比較起來會更加的精準及通順
且人人都可以上去編輯本文,也讓中文化更精準!!!

我可以協助你們甚麼?
目前已將遊戲本文全中文化完成,若你發現有錯誤或不通
可隨時至本文表單進行編輯,隨後會在更新

訂閱工作坊好處?
中文化有更新時將會自動更新模組

模組開放原始碼
GitHub連結 [github.com]

其它
推薦安裝 Font Selector 模組,可自訂字體
Workshop連結

另外請勿更改字體大小或另外安裝字體放大相關模組,否則可能會造成文字超出框外

銘謝
巴哈
boy091702(雪人。橘痕ㄦ)
vivian200103(vivian*﹋)
i5918591(捷克斯)
lee5554972(Clavius)
alien0512(守護時空)
xm3xm30917(阿泰)
SilentTaiwan(Silenced)
fondestgreet(TV)
ygfb59638(崩壞の黑化醬)
garfelix()
silence9603(烏漆麻黑)
t95912(艾倫)
opendanny(饅頭Takumi)
jamessl2(食夢)
tzouandy2818(裸奔熊NakedBear)
twakps(ζητιανεύοντας)

PTT
ccpz
HwangTW
Dravex
Redbone
angel84326
clear919
ex876
seraphmm
clear919
HuangJS
boy091702
tmjwang




< >
576 Comments
audryyxxx Jan 17 @ 4:33am 
[TW]DMC 他說的是真的~取消訂閱重開就有了
s311170 Jan 2 @ 10:22am 
作者大大辛苦了 剛買下去都英文看不懂說
syamkushaini Dec 29, 2016 @ 2:15am 
So useful,for chinese who dont want to learn english.
jason14972 Dec 9, 2016 @ 8:41am 
安裝完才發現這個模組沒有更新了,要連去巴哈姆特下載
t95912 Dec 5, 2016 @ 9:58pm 
原PO @ccpz 可以幫忙上傳中文化檔案嗎 或是有教學如何製作MOD@@?
alien0512.tw Dec 5, 2016 @ 8:23am 
這邊的中文化檔案已經許久沒更新過(難道都沒人在看更新註記嗎...)
最新繁體中文化檔案,請至巴哈姆特Cities: Skylines哈啦版搜尋文章
https://forum.gamer.com.tw/A.php?bsn=27991
小笨魚 Dec 3, 2016 @ 6:25am 
0..0 現在一些新內容 都沒有更新到呢0.0
拆迁队队长 Dec 2, 2016 @ 11:34pm 
謝謝翻譯!!!
[TW] DMC Dec 1, 2016 @ 12:24pm 
使用方法:
1.訂閱
2.開遊戲(會當機)
3.強制結束遊戲
4.取消訂閱
5.再開遊戲
6.選項裡多出繁體中文可選
-----------------------------------
樓下試試,我剛剛測試成功了
也感謝致力於漢化遊戲的各位 ~
FOX Dec 1, 2016 @ 3:00am 
怎麼使用啊?我訂閱了,進遊戲還是都是洋鬼子的文字啊