Installer Steam
log på
|
sprog
简体中文 (forenklet kinesisk)
繁體中文 (traditionelt kinesisk)
日本語 (japansk)
한국어 (koreansk)
ไทย (thai)
Български (bulgarsk)
Čeština (tjekkisk)
Deutsch (tysk)
English (engelsk)
Español – España (spansk – Spanien)
Español – Latinoamérica (spansk – Latinamerika)
Ελληνικά (græsk)
Français (fransk)
Italiano (italiensk)
Bahasa indonesia (indonesisk)
Magyar (ungarsk)
Nederlands (hollandsk)
Norsk
Polski (polsk)
Português (portugisisk – Portugal)
Português – Brasil (portugisisk – Brasilien)
Română (rumænsk)
Русский (russisk)
Suomi (finsk)
Svenska (svensk)
Türkçe (tyrkisk)
Tiếng Việt (Vietnamesisk)
Українська (ukrainsk)
Rapporter et oversættelsesproblem
インポートは不要です。
パッケージ食品の問題が修正されました。
ただし、キャンディボックスを開封するスピードが遅くなりました。
これは、ゲームの仕様が開封時間を0にすることを許さなかったためです(最低でも1である必要がある)
この点に関しては今後また修正するかもしれません(方法があれば)
-1つのキャンディボックスに1つのキャンディしか入っていない(本来は5つのキャンディが入っている)
-荷造りされた肉が生肉16個ほどになる(正しくは20個)
-コンロ(ジャムパン)のカテゴリー名など翻訳漏れしている部分
-その他の翻訳漏れも見つけたら教えていただけると助かります
ゲーム上の仕様の問題ということもあって、アイテムの仕様自体変更するかもしれません。
報告ありがとうございます。
不具合をこちらでも確認できました。
ただ、設定上は5:1で作れるような設定になっているんですよね。
原因を調べたんですが、作成時間が0に設定されていると作成比率がうまく
働くなるようなバグ(?)がゲームに存在するようです。
作製時間を1にすればとりあえず機能するんですが、対処法をどうするか検討したいのと
個人的に今、時間がないので修正はちょっと待ってもらうことになりそうです。
キャンディボックスをコンロで調理し、キャンディにしようとしたところ、
キャンディボックス1を消費しキャンディ1になりました。
変換レートの修正が必要に思います。
インポートは不要です。
新しいアイテム、ストレージが追加されました。
非常に多くのストレージが追加されているため混乱するかもしれません。
整理されているため慣れれば便利なはずです。
インポートは不要です。
最近またこのゲームを遊んでいるので更新しようかなとは思っていますが、日本語パッチ自体は
更新の必要がないというか、なんか和訳漏れとかありましたっけ?