Hidden Stuff / Geheimverstecke

A bilingual guide (English & German) about secrets in Vaporum.

Ein zweisprachiger Guide (Englisch & Deutsch) über Geheimverstecke in Vaporum.

0. How this guide works | Wie dieser Guide funktioniert

Welcome to the bilingual Gwyrr Guide about secrets in Vaporum!
Willkommen zum zweisprachigen Gwyrr Guide über Geheimverstecke in Vaporum!

English: The nameless hero, during my Gwyrr Play in Vaporum, discovered several hidden secrets, in all of which there was something to pick up. In this guide, all secrets that were located are listed in chronological order and accompanied by screenshots and video links to my let's play. The video links go directly to the relevant points in the videos where I discover and raid particular secrets.
Alternatively, you can also watch the embedded videos* here in the guide, but then have to jump from hand to the sections in the videos, where I discover the respective secret. These timestamps are behind every secret.
Unfortunately for non-German speakers, my commentary in the videos is only in German. However, you should still be able to benefit somewhat from watching my videos, even if you can’t understand my commentary.
If you are interested in my whole playlist of "Vaporum" on Youtube you can find it here.

* From time to time steam guides are not able to display embedded videos. You can only use the direct video links in this case.


Deutsch: Der namenlose Held muss sich im Laufe meines Gwyrr Play von Vaporum durch etliche Level kämpfen, in denen zahlreiche Geheimnisse verborgen sind. In diesem Guide werden alle gefundenen Verstecke in chronologischer Reihenfolge aufgelistet und um Screenshots und Videolinks zu meinem Gwyrr Play ergänzt. Diese Videolinks führen direkt zu den Stellen in den Videos, an denen ich das Geheimversteck gerade entdecke und plündere.
Alternativ könnt ihr auch die eingebetteten Videos* hier im Guide anschauen, müsst dann aber von Hand zu den Stellen in den Videos springen, an denen ich das jeweilige Geheimnis entdecke. Diese Zeitpunkte stehen hinter jedem Geheimnis.
Wer sich für meine gesamte Playlist von "Vaporum" auf Youtube interessiert, findet diese hier.

* Von Zeit zu Zeit können Steam-Guides keine eingebetteten Videos anzeigen. In diesem Fall können nur die direkten Videolinks benutzt werden.

Have fun with this guide! Please don't forget to like, share and favor! :-)
Viel Spaß mit diesem Guide! Bitte denkt daran, ihn zu bewerten, zu teilen und zu favorisieren! :-)

Level 1: Into The Monster | Im Monster

Secret | Geheimversteck	Screenshot
hidden chest versteckte Truhe Episode 1 Minute 27:28

hidden chest

versteckte Truhe

Episode 2 Minute 22:38

Level 2: Waterworks | Wasserwerke

Secret | Geheimversteck	Screenshot
secret door Geheimtür Episode 7 Minute 10:41

secret door Geheimtür Episode 8 Minute 07:51
secret passage Geheimgang Episode 8 Minute 10:51

Level 3: Haunted | Heimgesucht

Secret | Geheimversteck	Screenshot
hidden chest versteckte Truhe Episode 10 Minute 12:33

hidden chest versteckte Truhe Episode 11 Minute 11:15
hidden chest versteckte Truhe Episode 11 Minute 16:11

Level 4: The Librarian | Der Bibliothekar

Secret | Geheimversteck	Screenshot
secret door Geheimtür Episode 19 Minute 22:31
secret door Geheimtür Episode 19 Minute 23:29

Level 5: The Riddle of Steel | Stählernes Geheimnis

Secret | Geheimversteck	Screenshot
secret door Geheimtür Episode 21 Minute 09:25

secret door Geheimtür Episode 27 Minute 01:01
secret door Geheimtür Episode 27 Minute 30:55

Level 6: Boiling Point | Brennpunkt

Secret | Geheimversteck	Screenshot
hidden chest versteckte Truhe Episode 25 Minute 29:49

secret door Geheimtür Episode 26 Minute 01:27
secret door Geheimtür Episode 26 Minute 05:54
secret door Geheimtür Episode 26 Minute 11:47

Level 7: Creepy Little Things | Gruselige Kleinigkeiten

Secret | Geheimversteck	Screenshot
secret door Geheimtür Episode 29 Minute 00:21

secret door

Geheimtür

Episode 31 Minute 00:41

Level 8: Poisoned Halls | Vergiftete Korridore

Secret | Geheimversteck	Screenshot
secret door Geheimtür Episode 32 Minute 14:25

Level 9: Fumium Experiment | Fumiumexperiment

Hidden Stuff | Geheimversteck	Screenshot
secret door Geheimtür Episode 40 Minute 28:14

secret button

geheimer Schalter

Episode 41 Minute 04:13

Level 10: Arx Vaporum | Das Arx Vaporum

Hidden Stuff | Geheimversteck	Screenshot
super secret Supergeheimnis Episode 46 Minute 22:40

secret door Geheimtür Episode 47 Minute 01:23
secret door Geheimtür Episode 47 Minute 06:25
secret door Geheimtür Episode 47 Minute 24:18

Level 11: The Office | Das Büro

Hidden Stuff | Geheimversteck	Screenshot
secret door Geheimtür Episode 44 Minute 01:29
secret door Geheimtür Episode 44 Minute 23:29

secret door

Geheimtür

Episode 48 Minute 26:46

X. Hidden stuff in other games | Geheimverstecke in anderen Spielen

More Gwyrr Guides about hidden stuff in other games: /
Weitere Gwyrr Guides über Geheimverstecke in anderen Spielen:

ELEX:

(bilingual in English and German / zweisprachig auf Englisch und Deutsch):
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1360192431

Gothic 2:

(bilingual in English and German / zweisprachig auf Englisch und Deutsch):
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1356449896

Grim Dawn:

(bilingual in English and German / zweisprachig auf Englisch und Deutsch):
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=932573403

Mad Max:

(German only / nur auf Deutsch):
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=848604875

Pillars of Eternity - The White March:

(bilingual in English and German / zweisprachig auf Englisch und Deutsch):
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=934534616

Risen 1:

(German only / nur auf Deutsch):
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=863858618

Risen 2:

(German only / nur auf Deutsch):
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=874729618

Sword Coast Legends:

(bilingual in English and German / zweisprachig auf Englisch und Deutsch):
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=558744585

The Keep:

(bilingual in English and German / zweisprachig auf Englisch und Deutsch):
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1308124023

[Gwyrr]

Exakt. Der Guide hat je Ebene eine Kapitel und in diesen Kapiteln je Geheimversteck eine Grafik. Insgesamt sind so bereits 10 Geheimverstecke in den ersten 4 Kapiteln aufgelistet.

[Dark-Chummer]

Das ist etwas beser, ja. Aber es gibt doch mehr wie ein Geheimversteck pro Ebene. Insgesamt sind es glaube ich 25. Deine Karten zeigen immer nur ein Geheimversteck...

[Gwyrr]

So, die Guide-Struktur ist immer noch die gleiche, ich habe jetzt aber in den Grafiken jeweils den Standort des Knopfes, der Kiste, der Platte usw. mit eingefügt, mit der man etwas machen muss, um an das Geheimversteck zu kommen. Das sollte ein guter Kompromiss sein, denke ich. Außerdem sind jetzt auch die Geheimverstecke von Level 4 aufgelistet und alsbald kommen die für Level 5 und Level 6. Der Guide wächst also wieder =)

[Gwyrr]

Ich werde es nie allen recht machen können und strebe das auch nicht an. Daher bleibt der guide in seiner Struktur wie er ist.
Hast du denn mal einen der direkten Videolinks versucht? Die müssten funktionieren. Die eingebetteten Videos zicken leider oft rum, aber das kann ich nicht beeinflussen ;-/

[Dark-Chummer]

Also die Videos hier, die ich hier versucht habe zwecks eines Geheimverstecks, haben nicht funktioniert auf Steam. Und wenn ich dann hier einen Pfeil auf einer Karte habe, hilft mir das nur bedingt, da ich meist ja selbst weiß wo ein Versteck ist, aber eben nicht wie ich es öffnen kann.

Gerade wenn ich hier mal schnell aus dem Spiel heraus nicht weiter komme, und noch während das Spiel läuft mal schnell einen Guide öffne, dann, gerade dann möchte ich nur schnell lesen wie ich weiter komme und nicht ein Video anwerfen. Also zumindest auf mich trifft deine Erfahrung nicht zu.

Vermutlich bin ich dann schon durch, wenn du ihn fertig hast. Aber schön zu wissen, dass du die alle fertig machst.

[Gwyrr]

Zu Punkt 3: Der Guide wird definitiv noch fertiggestellt. Ich stelle alle meine Guides fertig. Da mein LP von Vaporum aber derzeit aus Zeitgründen leider auf Eis liegt, kann ich auch den Guide derzeit leider nicht vervollständigen.

[Gwyrr]

Zu Punkt 2 (Fortsetzung): Außerdem habe ich die Erfahrung gemacht, dass kaum einer beschreibende Texte liest. Und wer doch trotz abgebildeter Map und Screenshot das Geheimversteck nicht findet, der muss halt kurz ins Video schauen. Die direkten Links funktionieren ja immer und verweisen auch direkt auf die Stelle im Video, wo das Geheimversteck entdeckt wird. Man muss also nicht erst x Minuten Video anschauen. Das alles halte ich für einen guten Kompromiss aus Hilfestellung/Guidance, Werbung für meine Videos und Kürze/Übersichtlichkeit. :-)

[Gwyrr]

Zu Punkt 2: Es macht schon genug Arbeit, einen solchen Guide überhaupt aufzubauen. Es ist ja beileibe nicht mein einziger und auch einer von den ganz kleinen. Da gibts noch viele andere und größere Guides von mir. Zu Anfang hatte ich nur auf die Videos verlinkt. In manch altem Guide ist das noch so. Damals kam der berechtigte Einwand, dass der Guide dann nichts nutzt, wenn man die Videos nicht abspielen kann oder will. Diesen Einwand hielt ich für gerechtfertigt. Darum habe ich bei den neueren Guides (so wie hier) noch jeweils eine Map samt eingebettetem Screenshot mit einer genauen Markierung der Geheimverstecke eingefügt. Schon das allein ist in meinen Augen für das Auffinden des Geheimverstecks ausreichend und macht den Guide nutzbar, auch wenn man die Videos nicht anklicken will oder kann.

[Gwyrr]

Zu Punkt 1: Ja, das Einbinden von YT-Videos in Steamguides ist technisch instabil. Immer mal wieder sind die Videos auch ganz weg (werden also gar nicht mehr angezeigt) oder können nicht aus dem Guide heraus aufgerufen werden. Die direkten Links (z. B.: hidden chest / versteckte Truhe) haben bisher aber immer funktioniert.

[Dark-Chummer]

Ich weiß natürlich dass genau das dein eigentliches Ziel ist, nur leider klappt das bei mir nicht. Ich kann von Steam aus seltsamerweise keine YouTube-Videos öffnen (warum auch immer).

Schade dass du dir oben sogar die Arbeit machst ins Englische zu übersetzen, aber unten gerade mal den Namen der Ebene niederschreibst.

Geht es hier auch mal noch weiter, oder war‘s das?