Tabletop Simulator

Tabletop Simulator

25 ratings
Fury of Dracula 3ed [RUS]
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Type: Game
Complexity: High Complexity
Number of Players: 5
Play Time: 180+ minutes
File Size
Posted
Updated
313.809 KB
Nov 30, 2017 @ 10:47pm
Nov 8, 2020 @ 1:53am
9 Change Notes ( view )

Subscribe to download
Fury of Dracula 3ed [RUS]

Description
This is Russian localization for Fury of Dracula 3rd edition.

Learn To Play book [Russian]: https://www.dropbox.com/s/mlj38v3du3ooco8/fod3-rules-rus.pdf?dl=0
Reference book [Russian]: https://www.dropbox.com/s/9wzo5xqbek4ghqe/fod3-reference-rus.pdf?dl=0
Translation of rulebook, reference book and character sheets is done by boardgamer.ru forum team:
* Coordination of the work: z0z1ch
* Books: lightboxfan
* General: Dark_Nir, Vovan_io, lightboxfan
* Editors: voidwalker, sXedge, Yivga M., and other anonymous users of boardgamer.ru forum
Translation of events deck, items deck, encounters deck, Dracula powers cards is done by Dertarr.

The mod is based on the work of Shanky Panky. The changes are the following:
* Added links to rulebook and reference book in Russian.
* Better quality materials.
* Added "hanging" notes of encounter cards, Dracula power cards and combat cards for both sides.
* Added an option to use "darkness" tokens as an alternative rule to avoid "Pirate Dracula" issue.
* Player pawns replaced with portraits.
* Other small changes.
14 Comments
Dertarr  [author] Nov 27, 2020 @ 1:35am 
Гугл в помощь "Ярость Дракулы 3 редакция правила онлайн"
KIM KAGUYA Nov 19, 2020 @ 3:34pm 
есть нормальная ссылка на правила? текущие не работают
Dertarr  [author] Nov 10, 2020 @ 7:07am 
Не стану спорить. Если для вас проблема пирата Дракулы не существует, то и модификация эта вам не нужна в самом деле. Вы можете играть без неё без каких-либо дополнительных усилий. Но может быть кому-то другому понравится.
Roid Nov 9, 2020 @ 6:58am 
нет там недостатка, правда. охотники что-то делают не правильно, только и всего. если грамотно действовать ими - то выход в долгое мореплавание от дракулы заведомо проигрышный))
з.ы. первые партий 20 реально дракула почти всегда побеждал, теперь стата не в пользу дракулы))
Dertarr  [author] Nov 8, 2020 @ 2:27am 
Не прошло и трёх лет, и ошибка исправлена! Спасибо ещё раз Hrun за то, что нашёл её. Вероятно это было следствие какого-то очередного обновления TS и результат того, что для карт Локаций (из-за Замка Дракулы) я в какой-то момент использовал уникальные рубашки.

Roid - Возможно. Люди редко играют с чужими модификациями правил, так что у меня нет полноценной статистики. Проблеме "пирата-Дракулы" посвящено много постов на BGG, это очевидный недостаток игры. Насколько предложенное мною решение его исправляет - это уже решать вам.
Roid Nov 1, 2020 @ 3:32am 
модификация с "жетонами мрака" бесполезная. она просто нерфит дракулу. В игре и так охрененный баланс)
в любом случае спасибо за проделанную работу)
Tyman Sep 22, 2020 @ 5:30am 
Эх, а обещал названия исправить
ROX.KIS. CHOPIN Dec 27, 2019 @ 1:29am 
Пишите ,кто хочет поиграть
55 babuka 55 Nov 18, 2019 @ 10:31am 
Тимачасове рішення проблеми. Правою кнопкою по колоді локацій - Toggles - Hide Face Down.
Dertarr  [author] Aug 31, 2019 @ 3:51pm 
Понятно. Надо будет подправить. Постараюсь сделать вскоре.