Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem









1- Tür kelimesi Orkun kitabelerinde de geçen, Eski Türkçe "cins" anlamına gelen ve soy anlamındaki "töz" kelimesinin de bir çeşiti olan, kadim bir Türk kelimesidir. Okuduğun o ermeninin sözlüğüne dikkatli baksaydın, dip notlarında bu bilgilendirmeyi kendinde görürdün.
2- Ök, Tanrı'nın sıfatlarından biridir ve malik yani sahip anlamına gelir. islamdaki al-lah'ın 99 ismi ve sıfatı olması gibi düşünebilirsin. Örneğin arapçadaki malik kelimesi veya gaffar kelimesi al-lah demek değildir. Ancak al-lah'ın isim ve sıfatlarından biridir. Tanrı'nında GÖK gibi, AN gibi, ÖK gibi pek çok isim ve sıfatı vardır. arabın dininden önce kendi öz dinini tanımak için Eski Türk Kültür Bakanı Namık Kemal Zeybek'in Türk'ün inancı TANRI kitabını okumanı salık veririm.
6- Oyunun bütünü kamlıkla ve Türklükle ilgili olmasa da, oyundaki Skaallar'ın Saka Türklerinden esinlenilerek oluşturulduğu açıktır. Skaalların kadim inancı, yaşam tarzı ve yaşayışlarına baktığımızda, batıları değil Türkleri andırır. Bu yüzden şaman yerine KAM kullanılması gerekirdi. Bu tıpkı bir Tibetli budist keşişe, rahip demek gibi bir şeydir. Umarım konu anlaşılmıştır.