即便如此，最终，
それでも。結局のところ、
命运与职责也没发生什么很大的改变。
運命も役割もそう大きく変わりません。

你依然是你，
あなたはあなたのまま、
她依然是她，
彼女は彼女のまま、
彼此居住的场所并不遥远，同时，
互いに住む場所を離れる事なく、また、
彼此的尊严也不会受到损害。
互いの矜持を損なう事はなかったのです。
但是，正因为如此，才能为这份灿烂而笑。
でも、だからこそ輝かしいと笑うのです。
尽管只是些许小事，尽管只是瞬间回忆，
ほんのわずかの出来事、一瞬の思い出でしたが、
但仍犹如小刺，令胸口隐隐作痛。
それは棘となって胸をちくんと痛めます。

即便冥界不会长出葡萄树藤，
冥界に葡萄の樹が咲く事はないにしても、
你也是我的葡萄果实。
あなたこそわたしにとっての葡萄の実。
是那无论经历多少星霜岁月，
幾星霜流れようと、
依然会令内心焦急的星星。
今も胸を焦がす星。
哪怕在我消失之后，
わたしが消えてしまった後も、
唯有这份热量是不会消失的吧。
この熱だけは消える事はないでしょう。

神代已然终结，灵魂也不会再留存于这片土地上了，
神代も終わり、魂もこの地に留まる事がなくなり、
孤独留到最后的主人完成了自己的使命后。
最後までひとりで残っていた主人も役目を終えたあと。
明亮的阳光必然会映照这荒野。
荒野にはきっと一面の明るい陽。
这是梦中无数次见到的光辉记忆的残照。
それは何度も夢に見た輝かしい記憶の残照。
——花开冥界。
――冥界に花の咲く。
我会像这样，心中怀着幸福的感情，
わたしはそうして、幸せな気持ちのまま、
化作花朵消失不见。
花になって消えたのです。