utauta tarafından yazılan son incelemeler

DirectInput方式のコントローラーだと、左スティックの上下が反転します。
XInput方式のコントローラーを使うべし。キーボードでの操作も可能。

ゲーム中、回転させるハンドルはスティックをグルグルと回すと動きます。

これもきちんと日本語化されています。

ストーリーに追加。島にトランシーバーが落ちており（吹き出しがつくので、すぐわかる）、それを調べることでミッション開始となります。新しい島には、コーバックの島から舟で行けます。（トランシーバーは複数箇所に設置されるもよう）

私の場合、クリア直前のデータでコンティニューしましたが、新規の場合、どのタイミングで開始できるのか不明。

まだ軽く遊んだだけだが、好感触。

コントローラーについて
DirectInputだと、左スティックの上下（前進後退）が反転しています。
（設定でも直せないみたいです。）
おそらくXInput（Xbox 360 コントローラー）なら問題ないと思われます。

画面写真でもわかるように「Portal」っぽいです。
表記のとおり日本語対応されています。

日本語対応（インターフェースと字幕）されています。

コントローラーはXInput （Xbox 360 コントローラー） と DirectInputの両対応。
ただし、DirectInputの方は少し動作が怪しいです。
（コンフィグでボタンを使って設定できるのだが、実際に動かすとボタンが入れ替わっていたり。）
画面表示も Xbox 360 コントローラーのものです。