Tradução do game PT-BR

[Codex_Ks]

A tradução do jogo para PT-BR já esta sendo feita pelos pròprios desenvolvedores do jogos e segundo eles talvez eles lancem este mês ou no proximo Mês.


Obrigado Pela Atenção

[JeFFs]

Up

[Sekhmet]

DbdPublicBeta

[JeFFs]

vlw

[Telinha]

Eu passei umas prints para a Hekate já ! Achei muito chato os devs não creditarem nada a vocês. Pois sei o quanto é trabalhoso isso. Minha admiração vocês já tem. Obrigado pelo tempo que investiram. Sou grato!

[JeFFs]

nao funcionou o codigo

[Matheus]

sobre a tradução eu acho que ficaria melhor Sala em vez de Saguão, pelo menos eu prefiro assim

[Janso]

é muito bom ter o jogo traduzido, muita gente não entende outras linguas e ter a descrição dos itens/perks em pt-br ajuda muito, só acho que dava pra ter caprichado um pouco mais, algumas traduções ficaram estranhas como "saguão" e a classificação dos itens, ex: "raro kit médico complemento"

[Sekhmet]

A gente vai trocar o saguão pra sala.

Sobre os itens, esse negócio de "INCOMUM VANTAGEM" ou "ULTRA-RARO OFERENDA" é porque no inglês é assim que se escreve. Eles não nos mandaram traduzir a sentença, só a palavra em si, daí ficou trocado porque eles colocaram da forma que é na língua deles.

O arquivo de correção está pronto, só falta a Bianca colocar no jogo...

[Janso]

ah, entendi
de qualquer forma parabéns pelo trabalho

[braya da xm]

Tem algum discord que o povo usa? Lembro que tinha esqueci de qual grupo era...

[Codex_Ks]

tem sim va no perfil do grupo vai tar la

[Sekhmet]

Tem esse discord aqui https://discord.gg/3UbqYV3
O desse grupo da steam tá abandonado faz uns 8 meses.

[§€ Tiozão §€]

porq tudo de novo não vem mas traduzido q merda

[Sekhmet]

Porque a Behaviour não manda nada pra gente.

[pica murcha]

Aqui não tá aparecendo a tradução, não creio que já estão a um ano traduzindo..