italian language?

[Revelator]

....

[LostToTheZone]

Ciao Revelator. Ho il tuo stesso problema. Cercando un po' in rete mi sono imbattutto in varie discussioni e ho capito che manca un file preciso che però sembra non si possa richiedere a rischio di venire bannati causa pirateria come spiega un altro utente in questa discussione
http://steamcommunity.com/app/9050/discussions/0/558746994975843149/.

[marsha_pan]

Salve a tutti anche io ho lo stesso problema. Tra l'altro non so se per voi è lo stesso ma a parte la lingua (sulla pagina del negozio è specificata solo la lingua inglese) tutte le stringhe (di dialogo, interazione con i terminali, info missioni, ecc. ) sono sostituite da delle orride scritte #str_000 che sbordano anche dai display delle armi, evidentemente manca un file oppure un percorso sbagliato...mah!
Per fortuna il gioco è abbastanza lineare e non conoscere le location e gli obbiettivi missione non ti impedisce certo di andare avanti però in effetti è fastidioo

[TD Anno 0]

Idem. Nessuno sa come risolvere questo fastidioso problema?

[Revelator]

una volta l'italiano c'era da qualche tempo l'hanno rimosso pazienza...

[marsha_pan]

Al di la della lingua la cosa veramente fastidiosa sono le stringhe mancanti!!!
Comunque sia ho fatto una piccola ricerca in internet e ho trovato questo post:
http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1509240
In sintesi bisogna avere un file zpak100.pk4 che però non riesco a trovare (tra l'altro via torrent perchè dovrebbe essere di quasi 500 Mbyte se non ho capito male)

[Revelator]

non capisco la moda di tagliare via da steam l'italiano e questo succede anche in FEAR 1 e quake 4 o altri.... mentre magari aggiungono lingue improbabili...mah.

[marsha_pan]

Siamo una quota di mercato sacrificabile evidentemente.
Tra l'altro non ti danno neanche la possibilità di rimediare perchè come scritto già sopra da Harlock si rischia di venir bannati
Cornuti e mazziati!!!

[Revelator]

scandalosi... :-)

[LostToTheZone]

Decisamente. Tenendo in considerazione poi che si cerca di porre rimedio ad una loro mancanza... Mah. Sono un utente di vecchia data, ma questo comportamente mi ha lasciato veramente perplesso.

[Guidus83]

Che utilità ha, allora? Io ormai ho un'età dove non cerco la sfida ma voglio solo godermi il gioco, compresa la trama. Se mi tagliano via i dialoghi impedendo di capire la storia per me diviene un'acquisto inutile viziato sulla volontà delle parti!

[Revelator]

il bello è che sia doom 3+ep che doom 4 e prey su steam avevano l'italiano ora solo inglese...rimossi a posteriori....

[Guidus83]

A me spersonalmente anche se è in inglese non fa la differenza ma la potrebbe fare per chi non lo conosce. Non possono rimuovere la lingua nelle versioni già vendute, così come non possono togliere le stringhe di dialoghi, almeno che me li mettano in inglese invece di vedere #strg000ecc...

[AUREN detto "G"]

In un gioco come doom dove i dettagli sono importanti, fare ste "cavolate"..
e poi che gli costa tenere la lingua che tanto è la Id che fà la traduzione mica loro!
Dopo anni sono rimasto veramente deluso anche dall'impossibilità di rimediare...

[Ulfius]

Scusate ma solo a me in Resurrection non si vede il mirino quando impugno un'arma?? Come si fa a farlo comparire?