Русская версия

[Adorhelm]

Господа, где то читал что в Steam нет русс. озвучки. Это так? А текст русифицирован?

[breshkov]

русской версии нету только в дополнении Hearthfire а все остальное официально переведино от фирмы 1с

[<Q7> ︻デ═一 |NimuS|]

уже 100-ый раз говорю всем и вся -_- ... вы в стр. магазина, смотрите на каких языках покупная игра ваша ... ну нету в стиме skyrim на русском, хочешь русский? покупай лиц. диск от 1С либо качай руссификаторы ...

[breshkov]

я незнаю. я покупал диск но все дополнения покупал в steam все кроме Hearthfire на руском языке. зачем рисковать сходи и купи диск он в магазинах намного дешевле.

[Adorhelm]

Понятно, спасибо

[<Q7> ︻デ═一 |NimuS|]

всё что нужно запомнить:
1. покупаешь skyrim в steam: будет всё на английском
2. покупаешь skyrim на лиц. диске 1С: всё будет на русском
3. покупаешь skyrim в steam и качаешь руссификаторы

[Mars Hoppus]

Я бы и за полтора косаря купил, че к чему цену урезали и язык убрали

[<Q7> ︻デ═一 |NimuS|]

тут не в "цену урезали и язык убрали" дело, дело в самой компании. Бесезда не очень любит русских не знаю там в каких планах, поэтому не очень и старается выпускать игры с русским языком, в основном наши в тихую руссифицируют, либо оооооочень долго и упорно договариваются с бесами

[TIGER]

покупать игры нужно в магазине в городском

[breshkov]

Originally posted by <Q7> ︻デ═一 |NimuS|:

тут не в "цену урезали и язык убрали" дело, дело в самой компании. Бесезда не очень любит русских не знаю там в каких планах, поэтому не очень и старается выпускать игры с русским языком, в основном наши в тихую руссифицируют, либо оооооочень долго и упорно договариваются с бесами

с чево ты решил что бесезда не любят русских? дело не в этом просто спекулянты из 1с хотят чтобы у них покупали диски а не через steam. я на форуме 1с как то написал что дополнения Dawnguard и Dragonborn не обязательно у 1с покупать а достаточно просто диск скайрим купить а дополнения из stem скачать и будит все на русском кроме Hearthfire так мое сообщение было сразуже удалено.

[TIGER]

да игру не в стиме доплнения в стиме

[Золтар]

Я догадываюсь, почему Бесесда русских не взлюбила. У нас озвучка персонажей в русской версии круче оригинальной.
Поиграл немного на англииском совсем не то, - любительство... К слову, ещё и перевод хорош, хоть и выборочно прослушал. Не знаю кто переводил, но дополнения я бы только с их переводом и озвучкой приобретал, если это конечно отличается от Стимовской версии.