Is there any way to empty the large vertical resource tanks?

[Runak]

I'd rather not offload the oxygen to my cargo tanker to empty it that way as that takes time.

[LegoGagarin]

Nope. You'll just have to transfer the material into the tiny barrels and empty it in them.