Bubbles mini game is among the road encounters you find by chance. (Like dating, farming etc.) In this one you are able to pick a pool of themed kanji and do the usual kanji-hiragana matching through a new way. Though admittedly this one will not be as challenging or as effective at teaching. It is a side mechanic for meditating & relaxing.

Each ball you throw or each time you get hit, it will cost you money and each correct hit you do will earn you money.

Now there is a new achievement that is related to this minigame. Popping 20 bubbles without ever getting hit is the requirement for getting it.

There are new quality of life improvements to the game. You no longer have to start a new game in order to change the "Auto-center car" option. It can be accessed from the pause menu.

You can access to dictionary menu from certain events where it makes sense. So you can sell Kanji on the spot to make money if you need it.

A bug that was stopping pigeons and seagulls from appearing in the game is fixed.

The light grid on the road now moves according to the car speed instead of staying frozen.