Zainstaluj Steam
zaloguj się
|
język
简体中文 (chiński uproszczony)
繁體中文 (chiński tradycyjny)
日本語 (japoński)
한국어 (koreański)
ไทย (tajski)
български (bułgarski)
Čeština (czeski)
Dansk (duński)
Deutsch (niemiecki)
English (angielski)
Español – España (hiszpański)
Español – Latinoamérica (hiszpański latynoamerykański)
Ελληνικά (grecki)
Français (francuski)
Italiano (włoski)
Bahasa Indonesia (indonezyjski)
Magyar (węgierski)
Nederlands (niderlandzki)
Norsk (norweski)
Português (portugalski – Portugalia)
Português – Brasil (portugalski brazylijski)
Română (rumuński)
Русский (rosyjski)
Suomi (fiński)
Svenska (szwedzki)
Türkçe (turecki)
Tiếng Việt (wietnamski)
Українська (ukraiński)
Zgłoś problem z tłumaczeniem
Ой, не заметил сразу. За 60$ они ту же самую RHCP-версию продают, для которой DLC недоступны. Отлично.
Первое и главное:
Все покупатели игры в Steam (Регион: Россия, СНГ и Прибалтика), российской рознице и отечественных магазинах цифровой дистрибуции, получают версию с другим AppID.
Наша версия (AppID - 217980) http://cdr.thebronasium.com/app/subs/217980
Международная версия (AppID - 205100) http://cdr.thebronasium.com/app/subs/205100
Версии отличаются набором языковых пакетов:
Наша: русский, английский, венгерский, чешский, польский
Международная: английский, немецкий, французский, итальянский, испанский
Эти данные указаны на странице игры в Steam: http://store.steampowered.com/app/205100/
Их также подтвердил сотрудник Arkane Studios: http://forums.bethsoft.com/topic/1412294-englis...
Изменения в AppID произошли 04.10.2012, когда появилась предварительная загрузка игры. Даже те, кто купил и активировал игру ранее этой даты, получили региональную версию, которая сменила название с Dishonored pre-order на Dishonored RHCP.
Чем грозит иной AppID для нас, кроме разницы в языках? Возможной задержкой обновлений и DLC, повторением ситуации с Fallout 3 и Fallout: New Vegas. К слову, отечественный издатель пока не давал официальных комментариев, поэтому не будем заранее делать выводы.
Второе и не менее главное:
В рознице и магазинах цифровой дистрибуции скорее всего будет продаваться версия, активирующая подписку либо 16492, либо 16663. Обе имеют региональные ограничения на активацию и запуск и не будут работать за пределами России, СНГ и стран Балтии. Версия, продаваемая в Steam, таких ограничений не имеет (только другой AppID).
Источник:http://www.gamer.ru/dishonored/dishonored-podrobnosti-o-versiyah-igry-dlya-rossii-i-stran-sng