I looked around for an insane amount of time after leaving the room. I never found a code for the box, all the doors are locked, and there's no way through the boxes to the note on the other side. This is incredibly frustrating.