Alles in Deutsch

[Glotzgurkin]

und dann ist das Spiel selbst in Englisch - etwas sehr verwirrend für jemanden der davon ausgegangen ist, das das Spiel bei einer deutschen Anmeldung dann auch Deutsch ist - es gab keinerlei Hinweise darauf das das Spiel nur in Englisch zu spielen ist.
Noch befremdender finde ich, das man für jede Anfrage wieder einen neuen Account erstellen muss - sprich warum läuft der Support nicht über diese Seite?

Wie gesagt ich würde das Spiel gerne zurück geben, denn in Englisch nützt es mir nichts!
Anscheinend ist es ja laut Forum nun noch nicht mal sicher das Torchlight in Deutsch umwandelbar ist!

Bin gerde total genervt, denn zu keiner Zeit gab es einen Hinweis das ein bzw. das Spiel nur in Englisch spielbar ist!!!

Glotzgurkin

[Atelier iZUN's Bunny]

Title: Torchlight II
Genre: Action, Adventure, RPG, Indie
Developer: Runic Games
Publisher: Runic Games
Release Date: 20 Sep 2012
Languages: English

naja, mehr kann man auch nicht sagen

[Glotzgurkin]

Tja die ganze BEschreiben hier bei Steam ist auf Deutsch - im Genre stand nichts von Englisch -
Das preisgekrönte Action-Rollenspiel ist zurück, größer und besser als je zuvor! Torchlight II lässt Sie erneut in die skurille, turbulente Welt der blutrünstigen Monster, reichen Schätze und finsteren Geheimnisse eintauchen - und legt das Schicksal der Welt erneut in Ihre Hände!
Genre: Action, Abenteuer, RPG, Indie
Veröffentlichung: 20 Sep. 2012

Ist eben nicht ganz so offensichtlich wenn man kein Profigamer ist...
Klar im nachhinein hätte ich mich erst mal stundenlang irgendwo durchlesen können, habe ich aber nicht! Bin davon ausgegangen das das was als Beschriebung steht und das Genre aussagekräftig genug ist.

[v1vuu]

Ist doch nicht so schlimm wenn es auf Englisch ist ? Selbst wenn man was mittlerweile kaum mehr der Fall ist , gar kein Englisch kann sind die Dialoge sowieso nicht so wichtig.

[Zantos]

Bald kommt vom Entwickler ein Patch der Deutsch und Russisch als Sprache einfügt

[13thNemesis]

Lern Englisch oder warte auf den Deutsch sprachigen mod.

[IviSpiel]

Siehe Kommentar von Zantos ;-)

[Ramp[GER]]

Ein Patch zum eindeutschen wird spätestens Ende des Monats kommen, wenn die Boxed Version von Torchlight 2 erscheint.

[Glotzgurkin]

Ich selber kann Englisch darum ging es mir nicht - und derjenige der es spielen möchte kann das eben leider nicht so gut
Beim Patch war ja eben noch nicht sicher das er kommt, ich hoffe dann mal - weil von Steam hierzu auch keine Rückmeldung kommt ob oder ob nicht

[Ramp[GER]]

Hallo, kleine News dazu. Der Sprachsupport ist in Arbeit und fast fertig. Wie schon gesagt aller spätestens Ende des Monats mit der Boxed Version. Wäre aber gut möglich, dass es schon früher klappt. Siehe auch: http://steamcommunity.com/app/200710/discussions/0/864947834976820189/

[mignom]

Also entschuldigung, aber ich kann Glotzgurkin da nur zustimmen. Mir macht es zwar jetzt nichts aus das spiel auf englisch zu spielen, aber das grenzt für mich schon etwas an einer frechheit. alles auf deutsch zu präsentieren und dann ist das spiel in englisch. die angabe der sprache ist anscheinend auch extra schön weit unten platziert. allerdings lernt man daraus, ich schau nun immer auf die sprachangaben.. in diesem sinne, schönes we!

[Ramp[GER]]

Danke für die Info, kann das jemand bestätigen?

[Ramp[GER]]

http://forums.runicgames.com/viewtopic.php?f=48&t=43085&p=388303&hilit=german#p388303

da steht:
"... sobald man es umstellt, sieht man keine server mehr. Nicht im Internet und auch nicht per lan wenn ein anderer es auch deutsch hat."

[genesis]

es reicht die sprache in der settings.txt von "english" auf "german" umzustellen. dazu benötigt man keine extra pak-datei. und selbst, wenn man nur seine settings.txt ändert, findet man keine server mehr. das kann ich beides bestätigen.

ich finde übrigens die angaben bei steam zu den vorhandenen sprachen überhaupt nicht zu sehr versteckt und nur weil der steam client auf deutsch eingestellt ist, heißt das ja nicht, daß dadurch alle spiele auf deutsch zu haben sind.