The subtitles are overlapping

[Katalysky]

I'm playing the game with spanish subs, but sometimes are overlapping and i can't read all the text.
Any solution?

[Calick]

So far I've been only playing through the tutorial, and the subtitles aren't visible at all there. I could only read them though the game's intro movie :S

[kaay]

Same problem here and im using english subtitles.
They either overlapping or there are no subtitles at all.

[Katalysky]

I tried one thing and it partially solves the problem. Press pause when the subtitles overlap and returns to the game

[Leviathan]

I am having the same issue, however it does not happen all the time, some cut scenes play without problem, whereas others have the overlapping subtitles

[WAYF!]

LEARN ENGLISH

[Vapor Dosh]

Is there a sort of fix yet? It's irritating to deal with it. To me consistent thing about it is that the subtitles are overlapping in FMVs, but if the scene is rendered using the in-game engine, it works fine.

FMV:
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=281684186

Engine rendered cutscene:
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=281684525