【Japanese】全LEGOシリーズ対応(？)日本語化方法

LEGOシリーズ全てに使える？と思われる日本語化方法です。

まとめ

ガイド作成から7年以上経ち変更点多くなったのでブログに新しくまとめました。こちらをご参照ください。
https://colyn.jp/legojapold/
https://colyn.jp/legojapnew/

DATファイルの展開

ゲームフォルダにあるDATファイル(DLC6.DAT2等も含む)を全て展開する
1. QuickBMSを起動、スクリプトを読み込む、DATファイルを選択、展開先を指定
※展開先はゲームフォルダに、途中で止まったらENTERキー
2. DATファイルは読み込まないよう、展開が済んだら他のフォルダへ移動させる

日本語フォントの導入

ダウンロードした日本語フォントを
ゲーム名\GUI\FONT\FONT_NXG.FT2と置き換える。

字幕ファイルの編集

ゲーム名\STUFF\TEXT\TEXT.CSVを書き換える。
Batman3の場合は一行目の"AMERICAN"と"JAPANESE"を置き換える、"ENGLISH"ではないので注意。""となっている空欄に日本語を追加すればオプション等も正常に表示されます。
他ゲームの場合は日本語データが入っていないので自力で"AMERICAN"の部分を書き換えてください。

その他

・情報元
２ちゃんねるLEGOゲームスレの情報より
http://hope.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1400934724/66-


TT GamesのLEGOシリーズは全て日本語化できる模様です。

対応ゲーム
LEGO® Star Wars – The Skywalker Saga
The LEGO Movie 2 Videogame
LEGO® DC Super-Villains
LEGO® The Incredibles
LEGO® Marvel Super Heroes 2
The LEGO® NINJAGO® Movie Video Game
LEGO® City Undercover
LEGO® Worlds
LEGO® STAR WARS™: The Force Awakens
LEGO® MARVEL’s Avengers
LEGO® Jurassic World
LEGO® Batman™ 3: Beyond Gotham
LEGO® Pirates of the Caribbean: The Video Game
LEGO® The Hobbit™
The LEGO® Movie – Videogame
LEGO® Marvel™ Super Heroes　
LEGO® The Lord of the Rings™
LEGO® Batman™ 2: DC Super Heroes
LEGO® Harry Potter: Years 5-7
LEGO® Star Wars™ III – The Clone Wars™
LEGO® Harry Potter: Years 1-4
LEGO® Indiana Jones™ 2: The Adventure Continues
LEGO® Star Wars™ – The Complete Saga
LEGO® Indiana Jones™: The Original Adventures
LEGO® Batman™: The Videogame

[ぷにぷに狸]

「LEGO® The Hobbit™」「LEGO® The Lord of the Rings™」にMODを導入するにあたり、”quickbms.exe”と”ttgames.bms”をゲームフォルダに入れ、”quickbms.exe”を管理者権限を許可して起動。”ttgames.bms”を選択。次に、.DATファイルをすべて選択して開くを選択したのですが、謎のファイルの保存が表示されて、ファイルを保存をするとツール自体、強制的に閉じてしまいます。どうなっているんでしょうかね？

[SonicMaster 2022]

私は日本出身ではないのですが、これらのゲームのPC版を日本語でプレイしたいのですが、日本語吹き替えもテキストに含まれているのでしょうか？(翻訳機を使ったので不正確だったらごめんなさい)

[坂崎タクマ]

LEGO® Star Wars™ – The Complete Sagaを日本語化しようとしたらGUIフォルダが無く、FONTのCONFIGも見当たりませんでした。
どなたか日本語化できた方いらっしゃいますか？

[とく]

ゲームが起動しないんですが、、、助けて下さい
DATファイルを元に戻すと起動します

[босс гулей]

njggg