673 ratings
Русификатор для Resident Evil HD REMASTER
By LESLEY
Ссылка на скачивание и инструкция по установке.
---
Данное руководство содержит 2 варианта русификатора: 1.Звук, 2.Текст.
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Русификатор для Resident Evil HD REMASTER



Предлагаю Вам 2 варианта русификатора:

1. Тип перевода: Звук.
СКАЧАТЬ [localizations.blogspot.com.by]

Запускаем инсталляционный файл Resident Evil HD REMASTER (Rus) Sound.exe и устанавливаем русификатор в папку с игрой \Steam\SteamApps\common\Resident Evil Biohazard HD REMASTER.

2. Тип перевода: Текст #1 (ZoG).
СКАЧАТЬ [localizations.blogspot.com.by]

Запускаем инсталляционный файл Resident Evil HD REMASTER (Rus) ZoG.exe и устанавливаем русификатор в папку с игрой \Steam\SteamApps\common\Resident Evil Biohazard HD REMASTER.

2. Тип перевода: Текст #2 (RSV7).
СКАЧАТЬ [localizations.blogspot.com.by]

Запускаем инсталляционный файл Resident Evil HD REMASTER (Rus) RSV7.exe и устанавливаем русификатор в папку с игрой \Steam\SteamApps\common\Resident Evil Biohazard HD REMASTER.

Автор(ы) перевода Звука: Team Raccoon cовместно с R. G. MVO.
Руководитель проекта: Макс "CHIPaev" Овчаренко Работа со звуком: Леонид Макаров Техническая часть: spider91 Актер озвучки: Александра Дельвиг - Джилл Валентайн Леонид Макаров - Крис Редфилд Петр Слепцов - Бэрри Бёртон Игорь Климов - Альберт Вескер Екатерина Дмитрова - Ребекка Чемберс Макс Овчаренко - Брэд Викерс Илья Хайко - Ричард Айкен (Эйкен) Владимир Добин - Энрико Марини Татьяна Брянцева - Женские второстепенные роли
Автор(ы) перевода текста #1: RELive Team и ZoG Forum Team.
Перевод основан на релизе от RELive Team/RVS7 Техническая часть - LeonSK, Thief1987, mack_ar, Kastan23, TTEEMMA Текстуры - DiRzee, KoRn0509, Damin72 Перевод ПК-текста - Damin72, Dim_Jones, Le0nSK
Автор(ы) перевода текста #2: Russian Studio Video 7.
Если у Вас возникнут вопросы, по тому или иному русификатору и Вы не можете самостоятельно разобраться в его установке, то не обязательно добавлять меня в друзья, достаточно вступить в группу MAR!O, зайти в чат и дождаться, когда там появлюсь я. По возможности постараюсь Вам помочь. Желаю всем приятной игры и удачи в овладении Английского языка ).
Памятка
Информация о русификации Steam игр: Папки с играми по умолчанию находятся в ...\Steam\steamapps\common. --- Блокировки аккаунта за русификацию не будет. --- После установки русификации, не рекомендуется запускать проверку целостности кэша.
246 Comments
hardstylepwnz May 15, 2024 @ 7:40am 
ссылки на текст не работают, пофиксите?
stoned Feb 22, 2022 @ 1:29am 
styaA7013,Спасибо! Теперь понятно: русик некорректно ложится и необходимо руками ему помочь найти путь :steamthis:
styaA7013 Feb 5, 2022 @ 1:13am 
много кто тут жалуется на руссификатор и то, что он ломает игру, поэтому кидаю ссылку которая у меня сработала

https://www.playground.ru/resident_evil/file/rusifikator_resident_evil_biohazard_hd_remaster_poslednyaya_rabochaya_versiya-1029812

устанавливаете в папку с игрой с заменой (или всё то, что находится в папке nativePC из скачанного файла вырезаете и вставляете в более крупную, оригинальную папку игры с таким же названием)

в чём секрет хз, но у меня не установился ни один из переводов из руководства, надеюсь, будет полезно
MeatAll Jan 11, 2022 @ 11:25am 
Тип перевода: Текст #2 (RSV7) - не работает, Fatal Error
Taroumaru Jun 20, 2021 @ 1:03pm 
Русик с зога ужасного качества.