商店頁面
Homeworld Remastered Collection
全部 討論區 螢幕擷圖 藝術作品 實況直播 影片 工作坊 新聞 指南 評論

Homeworld Remastered Collection

商店頁面
Homeworld Remastered Collection >  工作坊 > Potetamago 的工作坊
161 次評價
HWRM Japanese Patch
介紹 討論區0 留言27 更新註記
2
2
   
獎勵
加入最愛
已加入最愛
移除最愛
HomeworldRM: HomeworldRM, HWRM
標籤： japanese, translation, Locale
檔案大小
發佈於
24.423 MB
2016 年 8 月 6 日 上午 2:34
1 項更新註記 （檢視）
所需的 DLC
此項目需要下列所有 DLC
Homeworld Remastered Campaign w/ BONUS Homeworld Classic Edition
Homeworld 2 Remastered Campaign w/ BONUS Homeworld 2 Classic Edition
Homeworld 1 Remastered Soundtrack
Homeworld 2 Remastered Soundtrack
建立者
dengun
離線
yuuya
離線
Potetamago
離線
查看所有 4 個收藏（有些可能設為隱藏）
11,638 不重複訪客人數
4,962 目前訂閱人數
301 目前最愛人數
您需要 DLC 才能使用此物品。

訂閱以下載
HWRM Japanese Patch

描述
日本語化パッチです。v2.1、v2.205(ベータ版) 対応済み。


日本語化パッチ導入ガイドを作成していただきました！
Homeworld Remastered Collection 日本語化MODガイド
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=607211702

注意事項
- クラシック版は対応していません。Macは未検証です。
- 他のMODとの組み合わせによっては、日本語が表示されないことがあります。
（例えば、ユニットやリサーチを追加するMODなど）
- 本MODを導入した日時より前のセーブデータでプレイすると、日本語表示が最新の状態で表示されないことがあります。ミッション開始からのプレイでは大丈夫です（どのミッションからでも）。
- 本MODを導入した日時より前に設定したコンフィグ画面の日本語表示が最新の状態で表示されないことがあります。その場合は申し訳ありませんが、コンフィグ（もしくはキー設定）を初期化して再設定をお願いいたします（要ゲーム再起動）。

更新履歴
2016/08/06 Steam WorkshopにMOD公開。
2016/06/14 v2.1対応。
2015/07/29 HomeWorld 攻略Wikiにて公開。

ゲーム情報
攻略
HomeWorld 攻略Wiki
http://homeworld.wiki.fc2.com/

掲示板
【宇宙】 Homeworld 総合スレ 【戦略】 Stage 10 [転載禁止]©2ch.net
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1425371135/l50

グループ（Steamコミュニティ）
HOMEWORLD JAPAN
http://steamcommunity.com/groups/HOMEWORLDJP

英語Wiki
Encyclopedia Hiigara
http://homeworld.wikia.com/wiki/Main_Page


日本語化作業
作業メンバー
yuuyaさん
ss6typeさん
Potetamago

一部引用させていただいたサイト
Hiigara Chronicles
http://www.geocities.jp/hiigara_chronicle/

Remastered版対応MOD 日本語フォント
http://homeworld.wiki.fc2.com/wiki/MOD#gf3a6611

MigMixフォント : M+とIPAの合成フォント
http://mix-mplus-ipa.osdn.jp/migmix/
Copyright (C) 2002-2015 M+ FONTS PROJECT
Copyright (C) Information-technology Promotion Agency, Japan (IPA), 2003-2011.
27 則留言
< >
dengun  [作者] 2 月 19 日 上午 3:19 
最近再インストールしなおして日本語化パッチMODも動作確認しましたが、問題ありませんでした。
基本的な対処法としてはグラボドライバの更新なども試してみるかと良いかもです。
あとは他のMODとの併用は想定してないのでそういう場合は文字化けが発生することはあると思います。
hayab 2 月 4 日 上午 10:27 
日本語化できない　文字化けしちゃう　やり方おしえてー
ちなみに導入ガイドに沿ってます
plple 2023 年 10 月 22 日 下午 5:02 
V2.3でも正常動作確認しました。一時文字化けしてビビりましたが、おま環が原因でした。ありがとうございました。引き続いて使用させていただきます。
barom01 2023 年 7 月 7 日 下午 8:15 
ありがとうございます！！:steamthumbsup:
SIMANIESUTO 2022 年 6 月 3 日 下午 1:51 
ありがとうございます！
arbos 2021 年 12 月 27 日 下午 5:13 
ありがとうございます。
setaka 2021 年 9 月 15 日 上午 3:19 
thank you
qawsedrf 2021 年 6 月 2 日 下午 9:14 
感謝！
yusukeharuharu 2021 年 1 月 16 日 下午 9:15 
ありがとうございます。
沙耶 2020 年 12 月 12 日 上午 9:13 
ありがとうございます。