Store Page

Homeworld Remastered Collection

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Homeworld Remastered Collection > Workshop > Potetamago's Workshop

160 ratings

HWRM Japanese Patch

Description Discussions0 Comments27 Change Notes

Award

HomeworldRM: HomeworldRM, HWRM

Tags: Japanese, translation, Locale

File Size

Posted

24.423 MB

Aug 6, 2016 @ 2:34am

1 Change Note ( view )

Required DLC

This item requires all of the following DLC

Homeworld Remastered Campaign w/ BONUS Homeworld Classic Edition

Homeworld 2 Remastered Campaign w/ BONUS Homeworld 2 Classic Edition

Homeworld 1 Remastered Soundtrack

Homeworld 2 Remastered Soundtrack

Created by

dengun
Online

yuuya
Offline

Potetamago
Offline

See all 4 collections (some may be hidden)

11,604	Unique Visitors
4,940	Current Subscribers
299	Current Favorites

You need DLC to use this item.

Subscribe to download
HWRM Japanese Patch

Subscribed

Unsubscribe

Description

日本語化パッチです。v2.1、v2.205(ベータ版) 対応済み。

日本語化パッチ導入ガイドを作成していただきました！

Homeworld Remastered Collection 日本語化MODガイド
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=607211702

注意事項

- クラシック版は対応していません。Macは未検証です。
- 他のMODとの組み合わせによっては、日本語が表示されないことがあります。
（例えば、ユニットやリサーチを追加するMODなど）
- 本MODを導入した日時より前のセーブデータでプレイすると、日本語表示が最新の状態で表示されないことがあります。ミッション開始からのプレイでは大丈夫です（どのミッションからでも）。
- 本MODを導入した日時より前に設定したコンフィグ画面の日本語表示が最新の状態で表示されないことがあります。その場合は申し訳ありませんが、コンフィグ（もしくはキー設定）を初期化して再設定をお願いいたします（要ゲーム再起動）。

更新履歴

2016/08/06 Steam WorkshopにMOD公開。
2016/06/14 v2.1対応。
2015/07/29 HomeWorld 攻略Wikiにて公開。

ゲーム情報

攻略
HomeWorld 攻略Wiki
http://homeworld.wiki.fc2.com/

掲示板
【宇宙】 Homeworld 総合スレ【戦略】 Stage 10 [転載禁止]©2ch.net
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1425371135/l50

グループ（Steamコミュニティ）
HOMEWORLD JAPAN
http://steamcommunity.com/groups/HOMEWORLDJP

英語Wiki
Encyclopedia Hiigara
http://homeworld.wikia.com/wiki/Main_Page

日本語化作業

作業メンバー
yuuyaさん
ss6typeさん
Potetamago

一部引用させていただいたサイト
Hiigara Chronicles
http://www.geocities.jp/hiigara_chronicle/

Remastered版対応MOD 日本語フォント
http://homeworld.wiki.fc2.com/wiki/MOD#gf3a6611

MigMixフォント : M+とIPAの合成フォント
http://mix-mplus-ipa.osdn.jp/migmix/
Copyright (C) 2002-2015 M+ FONTS PROJECT
Copyright (C) Information-technology Promotion Agency, Japan (IPA), 2003-2011.

27 Comments

< >