Hey!
Every time me or one of my friends joins a game and is not the host we can't see the yellow question/quotation marks from quests and some quests are not working.

For example the quest series for the third skill, where you have to kill a variety of bosses. After killing the second or third boss you are unable to complete the quest.

Thanks for your time :)
Cheers