XCOM 2
WotC Ballistic Shields
zxc2008 Mar 28 @ 10:47pm
Simplified Chinese Translation
Encoding formatv : UCS-2 LE BOM

WotCBallisticShields.int

[XGLocalizedData_BallisticShields]
m_strCategoryRestricted=该武器与盾牌不兼容

XComGame.int

[X2Photobooth]
+m_arrAnimationPoses=(AnimationDisplayName="按盾就班")
+m_arrAnimationPoses=(AnimationDisplayName="盾柱")
+m_arrAnimationPoses=(AnimationDisplayName="盾牌守护")
+m_arrAnimationPoses=(AnimationDisplayName="盾牌恐吓")
+m_arrAnimationPoses=(AnimationDisplayName="盾牌歇息")
+m_arrAnimationPoses=(AnimationDisplayName="持盾放枪")
+m_arrAnimationPoses=(AnimationDisplayName="盾墙")
+m_arrAnimationPoses=(AnimationDisplayName="持盾抬枪")
+m_arrAnimationPoses=(AnimationDisplayName="盾火")
+m_arrAnimationPoses=(AnimationDisplayName="剑盾1")
+m_arrAnimationPoses=(AnimationDisplayName="剑盾2")
+m_arrAnimationPoses=(AnimationDisplayName="枪盾1")
+m_arrAnimationPoses=(AnimationDisplayName="枪盾2")

[BallisticShield_CV X2WeaponTemplate]
FriendlyName="防弹盾牌MK1"
FriendlyNamePlural="防弹盾牌MK1"
BriefSummary="人类从最早使用工具的时候就开始使用某种形式的盾牌,这是人类最古老的防护手段之一。这是一个标准的防弹盾牌,由金属和陶瓷板打造,旨在阻挡大口径子弹。"
TacticalText="<Bullet/>人类从最早使用工具的时候就开始使用某种形式的盾牌,这是人类最古老的防护手段之一。这是一个标准的防弹盾牌,由金属和陶瓷板打造,旨在阻挡大口径子弹。"

[BallisticShield_MG X2WeaponTemplate]
FriendlyName="防弹盾牌MK2"
FriendlyNamePlural="防弹盾牌MK2"
BriefSummary="使用外星合金材料打造的盾牌变得更轻更坚固。复杂的聚合物和陶瓷也能使其更好地散热,这样的话使用者就不太可能因为自身的这套防护措施而受到子弹碎片和融化材料的伤害。一个可选的LED平板电脑配件可以安装在盾牌内壁上,以帮助使用者进行战术规划。"
TacticalText="<Bullet/>使用外星合金材料打造的盾牌变得更轻更坚固。复杂的聚合物和陶瓷也能使其更好地散热,这样的话使用者就不太可能因为自身的这套防护措施而受到子弹碎片和融化材料的伤害。一个可选的液晶电脑配件可以安装在盾牌内壁上,以帮助使用者进行战术规划。"

[BallisticShield_BM X2WeaponTemplate]
FriendlyName="防弹盾牌MK3"
FriendlyNamePlural="防弹盾牌MK3"
BriefSummary="微型化技术的改善使得III型护盾不仅可以容纳常规的防护材料,还可以配置更深层的功能,比如能量护盾。纳米材料使其可以在战斗中进行自我修复,甚至可以在紧急情况下充当充电端口。集成的全息系统可以提供更好的态势感知。"
TacticalText="<Bullet/>微型化技术的改善使得III型护盾不仅可以容纳常规的防护材料,还可以配置更深层的功能,比如能量护盾。纳米材料使其可以在战斗中进行自我修复,甚至可以在紧急情况下充当充电端口。集成的全息系统可以提供更好的态势感知。"

[BallisticShield_CV X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="防弹盾牌"
LocHelpText="获得6点护盾值,为盟友提供半掩体。"
LocLongDescription="获得6点护盾值,为盟友提供半掩体。"
LocFlyOverText="防弹盾牌"

[BallisticShield_MG X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="防弹盾牌"
LocHelpText="获得10点护盾值,为盟友提供半掩体。"
LocLongDescription="获得10点护盾值,为盟友提供半掩体。"
LocFlyOverText="防弹盾牌"

[BallisticShield_BM X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="防弹盾牌"
LocHelpText="获得14点护盾值,为盟友提供半掩体。"
LocLongDescription="获得14点护盾值,为盟友提供半掩体。"
LocFlyOverText="防弹盾牌"

[ShieldBash X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="盾牌猛击"
LocHelpText="用你的盾牌进行近战攻击。"
LocLongDescription="用你的盾牌进行近战攻击,使你的对手陷入混乱。"
LocFlyOverText="盾牌猛击"

[ShieldWall X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="盾墙"
LocHelpText="为你的盟友提供一道移动式防护墙。"
LocLongDescription="原理与蹲伏一样,但不需要掩体,并为盟友提供全掩体。当盾墙生效时,该士兵的防御-20。"
LocFlyOverText="盾墙"