Hearts of Iron IV

Hearts of Iron IV

98 ratings
English Ming and Qing China
 
Rate  
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
0.088 MB
Apr 12 @ 7:12pm
Sep 19 @ 4:32pm
28 Change Notes ( view )

Subscribe to download
English Ming and Qing China

Subscribed
Unsubscribe
Description
English translation of the mod Ming and Qing China

REMEBER TO SUBSCRIBE TO BOTH THIS MOD AND THE REQUIRED MING AND QING CHINA MOD AS ALL THIS DOES IS TRANSLATE THE MOD AND STILL REQUIRES THE ORIGINAL TO FUNCTION!

A simple warning to those who want to use this: I do not speak any chinese, this mod was done about 95% with machine translators. I used 2 translators and a website to lookup individual characters. Around 5% of the translation was done asking my father, who knows chinese, and a little was done by the original mod's author and their friend.

Everything should be translated into, at the very least, readable and understandable english. Some things might not have been given a meaning but written in Pinyin, romanization of chinesee characters.

Some things might not look perfect do let me know if you see anything in the translation that is off such as something that doesn't read quite right. If you do report something like this please include what the actual text says and where you see it such as inside an event description or inside one of the boxes you click on in a event etc.

Thanks and I hope you enjoy the mod.

The translation will be updated as the main mod gets updated.

For anyone that wants to read it there is a backstory to the mod in english here

Check out my other mods

If you like the mod don't forget to
Popular Discussions View All (5)
8
Apr 20 @ 5:39am
PINNED: Feedback on the translation.
MrBlazzar™
3
Apr 18 @ 1:07pm
PINNED: Feedback on the Mod
MrBlazzar™
1
Apr 16 @ 2:05pm
PINNED: Changelogs of original Qing and Ming Mod.
MrBlazzar™
< >
63 Comments
YukikazeOmamori Oct 1 @ 7:03am 
Well Chinese internet novels are having its own way of telling alternative history... novels of this kind includes one (or a bunch of) nowaday man/woman "time travelled"("穿越" in Chinese) to any period of history. Well the period between Ming and Qing dynasty happens most of the time and could be really intense somehow.
MrBlazzar™  [author] Sep 30 @ 5:09am 
@Japanese Empire The name is called Ming1937 in english I believe. I don't remember the chinese name but it's only in Chinese from what I remember.
Limbo Sep 30 @ 4:06am 
What is the name of the novel is this mo is based on?
Also I like the concept but Russia and Germany needs a fix *Cough* Operation Zet *Cough* Befriend China *Cough*
MrBlazzar™  [author] Sep 10 @ 7:17am 
That's all good. I don't have the time nor desire to translate all the extra shit he decided to put into the new version of the mod.
YukikazeOmamori Sep 9 @ 10:36pm 
Well what you've got is the final version.
The developers were disbanded before 1.4 patch came up, so somebody fixed the issues in 1.4 and come up to be the one I uploaded previously.

What I got now is made by the same person, who try to have some combination of multiple mods...
MrBlazzar™  [author] Sep 9 @ 9:25pm 
To those who still look here, I uploaded a version that works for 1.4.2 without all the added mods in YKO's version.

The translation works for that version and probably won't be changed to work with YKO's version as that mod has far to much to translate for someone who doesn't actually know chinese nor cares for all the other mods added into it.
MrBlazzar™  [author] Sep 9 @ 8:56pm 
@YKOmamori Unforunately since that mod adds in other mods as well as translates literally everything into chinese I won't bother updating this for that.

It has over 1300 errors in it and the amount of localization it changed would just annoy the hell outta me.
YukikazeOmamori Sep 9 @ 8:24pm 
Finally managed to reupload the larger file that was published on Aug 26... in Baidu.
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1131447530
feel free to translate it and fix your own... or maybe I'll try fo fix it myself.
MrBlazzar™  [author] Sep 9 @ 7:22am 
Basically the zzz_generic file in ideas and 00_opinion_modifier files aren't updated to the latest ones that have the DLC ideas and opinion modifiers will check in a bit to see how the new one is.
YukikazeOmamori Sep 9 @ 7:20am 
let's just hope this one works... this is the latest one I found on Baidu.
the file is bigger and it takes a bit more time for me to reupload... 113MB from Baidu cloud.
(btw I don't have any of the DLCs so I don't know what's happening to them.)