Kenshi
Ikke nok vurderinger
Переводы от RevRept
   
Pris
Føj til foretrukne
Gjort til foretrukken
Fjern som foretrukken
Beskrivelse
Переводы модов, которые я делаю в основном для себя с помощью своих прекрасных нет знаний английского и словаря.

Почему переводы в виде патчей
Большинство моих переводов (кроме перевода Lore Books Expansion) сделаны в виде патчей, требующих подписку на оригинальный мод. Да, это может быть для кого-то громоздким, ведь занимает больше места в лаунчере, но для меня как для переводчика имеет ряд преимуществ:
— нет проблем с авторскими правами и не требуется спрашивать разрешения автора на перевод, чтобы потом выложить его отдельным модом. Сел, перевёл, выложил;
— если вдруг оригинальный мод обновился, а перевод ещё не подоспел, то мод всё равно будет работать, и не придётся выбирать между новой версией мода на английском и устаревшей русскоязычной версией;
— в ходе перевода меньше шанс повредить или сломать что-то в оригинальном моде. И такое случается:)

Ради удобства я буду добавлять в эту коллекцию и оригиналы модов, чтобы вам было удобнее сразу на них подписываться.

Какие моды я перевожу
Любые. Любые, которые мне самому понравятся, и которые я посчитаю достойными перевода. Зачастую, это те моды, с которыми я сам и играю. Такие вот дела.
Интереснее всего для меня переводить моды на новую экипировку, фракции и персонажей. Редко берусь за большие моды на диалоги, потому что велик шанс их не осилить и словить выгорание в ходе работы, не переведя и трети контента (да, и такое было). Нечасто берусь за моды на постройки, потому что лично для меня они менее интересны. Разве что вот Faction Furniture перевёл, но это была та ещё задачка:)

Что я планирую перевести
Вообще, как таковых планов я не делаю, да ещё и сажусь за переводы нерегулярно. Недавно вот отдыхал от Кенши годик вследствие учёбы. Но в планах есть некоторое количество модов, над которыми я потихоньку работаю или планирую поработать в будущем:
Great Frontiers - World Overhaul. Мне этот мод показался достаточно интересным, и большая часть его уже переведена. Ждите:)
Выполнено
— Моды от Mogwai. В целом, у этого модмейкера достаточно много интересных модификаций, в частности моды на доспехи и переработка Улья. Возможно, я займусь их переводом.
— небыстро, но постепенно идёт работа над переводом мода Shopkeeper Dialogue.

Делаю ли я моды помимо переводов
Да, делаю. Но только простые. Пожалуй, самое лучшее, что я сделал, это мод на расширение фракции Красных Сабель — Red Sabres Expanded. Была ещё парочка модов на баланс — более качественная броня в магазинах и более качественное снаряжение для врагов. Также был и мод на новые старты в самурайской тематике.

А также я переодически помогаю с разработкой Second Life of Kenshi, лучшей русскоязычной сборки модов на нашу с вами любимую игру. Многие из моих переводов вошли в её состав, а какие-то я делал по просьбе её автора. Всем советую ознакомиться!
Genstande (55)
Travelling, Talking Civilians 4.0
Skabt af pnciampo
This mod is aimed toward making the general game world feel like it's filled with living, thinking real people. Adds travelling squads with characters talking to eachother. 1.0. Added 2 Civilian Homeless Squads to the HN lands. Squads typically have one co...
Travelling, Talking Civilians RUS
Skabt af RevRept
This is the Russian translation for pnciampo's Travelling, Talking Civilians 4.0. All credit goes to pnciampo. You need the original mod to use this translation. Place the translation below the original in your laucnher. Это русский перевод для мода pnciam...
Thrashers - New 'Old Machines' Enemy Type
Skabt af IdeaDork
In times of old, whole battalions were mown down by lines of thrashers - mobile ranged platforms capable of doling out a wall of razor-sharp harpoons at a moment's notice. In the modern age, these infamous war machines are incredibly rare, but wherever the...
Sailbacks - Mechanical Beasts of Burden
Skabt af IdeaDork
“Power is, as I'm sure you've seen above ground, a very valuable commodity. I'm not talking about some abstract concept of control, I mean real, tangible power. The kind that keeps the lights on.” The old world was filled with dazzling wonders of technolog...
Processor Unit - Robotic Pack Mule
Skabt af IdeaDork
"If your friend is already dead, and being eaten by vultures, I think it's okay to feed some bits of your friend to one of the vultures, to teach him to do some tricks. But only if you're serious about adopting the vulture." So you've started that skeleton...
Thrasher, Sailback and Processor Unit RUS
Skabt af RevRept
This is the Russian tranlation for IdeaDork's amazing mods: Thrashers - New 'Old Machines' Enemy Type, Processor Unit - Robotic Pack Mule, Sailbacks - Mechanical Beasts of Burden. All credit goes to IdeaDork. You need the original mod to use this patch. Pl...
Animal Variety
Skabt af The Mr Shears
Adds 13 new subspecies of animals that inhabit every corner of Kenshi. The more passive creatures have been added to farm and nomad animal traders. 3 boss versions of the new subspecies have also been added. Animal wool can be found on some dead animals or...
Animal Variations RUS
Skabt af RevRept
This is the Russian translation for great The Mr Shears' Animal Variety. All credit goes to The Mr Shears. You need the original mod to use this patch. Place the translation below the original mod in your launcher....
Guards lock gates
Skabt af REz
This mod makes the gate guards close the gates when one of the following events happen: - Enemy squad is spotted - Ally is being kidnapped - Ally is being attacked If you are not enemies with the guards you can ask them to open the gates for you. This is m...
Guards lock gates RUS
Skabt af RevRept
This is the Russian translation for REz's mod Guards lock gates. All credit goes to REz. You need the original mod to use this translatiom. Place it below the original in your launcher. Это русский перевод для мода REz Guards lock gates. Мод позволяет стра...
Bandits Steal Your Money
Skabt af Batrach
Most of the bandits in the game will now steal fixed amounts of money from fallen players. It can make battles much more punishing, and provides a greater risk-factor for traveling alone. Pairs well with mods that add money-items to fallen enemy inventorie...
Bandits Steal Your Money RUS
Skabt af RevRept
This is just the Russian translation for Bartrach's Bandits Steal Your Money mod. All credits goes to Batrach. This translation requires the original mod. Place the translation below the original in the laucnher....
Radiant Asamarume Weapons
Skabt af Shiroho
https://i.imgur.com/LRlTSpT.png While also overhauling all the existing textures of vanilla weapons, this mod offers a new line quality of weapons which will fill the holes left by the base game coverage with their four grades : Ichi, Ni, San and Yon exist...
Radiant Asamarume Weapons RUS
Skabt af RevRept
This is the Russian translation patch for Shirohô's Radiant Asamarume Weapons mod. All credit goes to Shirohô. You need the original mod to use this translation. Place the translation below the original in your launcher. Это русский перевод мода Shirohô по...
Swamp Frogs RUS
Skabt af RevRept
This is the Russian translation patch for Mogwai's Swamp Frogs. All credit goes to Mogwai. You need the original mod to use this translation. Place the translation below the original in your launcher. Это русский перевод мода Mogwai под названием Swamp Fro...
Minor Faction Pacifiers
Skabt af Shidan
This mod adds a fully functional global pacifier to the game. He is capable of resetting any of your faction relations to 0, for a price of course. He can be found in nearly any bar in the game (if you think I missed one, say something and I can add him ea...
Minor Faction Pacifiers RUS
Skabt af RevRept
This is the Russian translation patch for Shidan's Minor Faction Pacifiers. All credit goes to Shidan. This translation requires the original mod to work. You need to place the translation below the original in your laucher. Это русский перевод для мода Sh...
Settlers of the Wastes
Skabt af The Mr Shears
This mod is an overhaul of the outland regions of Kenshi, areas which reside on the edge of civilisation but aren't entirely empty. New settlements and factions have been added to these borderlands, as well as revamping some of the old villages that were a...
Settlers of the Wastes RUS
Skabt af RevRept
This is the Russian translation patch for The Mr Shears' Settlers of the Wastes. All credit goes to The Mr Shears. This translation requires the original mod. The translation have to be placed below it in the launcher....
Forbidden Isle Settled
Skabt af The Mr Shears
Adds two settling spots in forbidden isle which turn into a nomad village and fishing village after spider foreman is killed. Not a serious mod, just a mod to test using building replacements to 'settle' areas and to get feedback....
Forbidden Isle Settled RUS
Skabt af RevRept
This is the Russian translation patch for The Mr Shears' Forbidden Isle Settled. All credit goes to The Mr Shears. This translation requires the original mod. The translation have to be placed below it in the launcher. Это русский перевод мода The Mr Shear...
Faction Wars
Skabt af ancforest
各都市へと定期的に敵対勢力が攻めてくるようになるmodです。都市が壊滅しない程度の襲撃規模ですが、運が悪いと店主が死んだりする可能性はあります。主に序盤の賑やかしにどうぞ。 インポート必須。 With this mod in place, hostile forces will be regularly invading each city. The raids are limited don't destroy the cities. Need to import. ↓A mod to translate...
Faction Wars RUS
Skabt af RevRept
This is the Russian translation patch for ancforest's Faction Wars. All credit goes to ancforest. You need the original mod to use the translation. Place the translation below the original in your laucnher. Это русский перевод для мода ancforest Faction Wa...
Faction Mercenaries (5.1)
Skabt af pnciampo
Vanilla Friendly. Version 5.1 (Final) Adds mercenaries to existing factions and their capitol cities, with 7 unique Captains. Healing them gives you a 15% chance to increase relations by 1 (if ally). 50 relations unlocks charged services and 75 unlocks fre...
Faction Mercenaries RUS
Skabt af RevRept
This is the Russian translation patch for pnciampo's Faction Mercenaries. All credit goes to pnciampo. You need the original mod to use this translation. Put the translation below the original in the launcher. Это русский перевод мода pnciampo Faction Merc...
Lore Books Expansion RUS
Skabt af RevRept
This is the Russian translation patch for RustledJimm's Lore Books Expansion. All credit goes to RustledJimm. Это русская версия мода RustledJimm Lore Books Expansion. Все права на мод принадлежат RustledJimm. Я являюсь лишь автором перевода. Нововведения ...
Vanilla Crossbow Variants
Skabt af John™
- Welcome to what is probably my most expansive mod to date. This mod takes the vanilla crossbows and adds up to 5 new variants for EACH crossbow. There are a total of 29 new crossbows in this mod. - The crossbow variation types are as follows: "Sawed Off"...
Vanilla Crossbow Variants RUS
Skabt af RevRept
This is the Russian translation patch for John™'s Vanilla Crossbow Variants. All credit goes to John™. This translation requires the original mod. The translation have to be placed below it in the launcher. Это русский перевод для мода John™ Vanilla Crossb...
More Dogs
Skabt af Hoser
This mod aims to add greater diversity to the canine species of Kenshi. To this end it adds a total of 13 new canine species. 11 of the 13 species are wild animals and can be found roaming in nature. The remaining 2 species are domestic breeds of dog and c...
More Dogs RUS
Skabt af RevRept
This is the Russian translation patch for Hoser's More Dogs. All credit goes to Hoser. This translation requires the original mod. The translation have to be placed below it in the launcher. Это русский перевод для мода Hoser More Dogs. Все права на мод пр...
Thanks, Chumbo!
Skabt af Gevurah
Easy recruitment for rare NPCs Want to get your hands on some recruits in the field? Be kind to strangers! If you use First Aid or Repair on one of the characters listed below, you'll have the option to speak with them for recruitment. Each one has lots of...
Thanks, Chumbo! RUS
Skabt af RevRept
This is the Russian translation patch for Gevurah's Thanks, Chumbo! All credit goes to Gevurah. This translation requires the original mod. The translation have to be placed below it in the launcher. Это русский перевод для мода Gevurah Thanks, Chumbo! Все...
Cat's Clothing Overhaul
Skabt af NPC
PLEASE CONSIDER SUPPORTING AN ARTIST I do all of my work for free and from scratch. These models take a lot of time and effort, if you like them, please consider donating if you can to my patreon to show support. It would be greatly appreciated and show me...
Cat's Clothing Overhaul RUS
Skabt af RevRept
This is the Russian translation patch for Cat's Clothing Overhaul. All credit goes to cat. This patch requires the original mod to function. Place the patch lower than the original in the launcher. Это русский перевод для мода Cat's Clothing Overhaul. Все ...
Berserker Country Overhaul
Skabt af Batrach
An overhaul of Berserker Country that mainly focuses on making it feel like a more complete and interesting region. It always seemed like there were grander plans for it that got delayed and just never got implemented, so this is an attempt to fill that vo...
Berserker Country Overhaul RUS
Skabt af RevRept
This is the Russian translation patch for Berserker Country Overhaul. All credit goes to Batrach. This patch requires the original mod to function. Place the patch lower than the original in the launcher. Это русский перевод мода Berserker Country Overhaul...
Cat's Dust Bandit Overhaul
Skabt af NPC
PLEASE CONSIDER SUPPORTING AN ARTIST I do all of my work for free and from scratch. These models take a lot of time and effort, if you like them, please consider donating if you can to my patreon to show support. It would be greatly appreciated and show me...
Cat's Dust Bandit Overhaul RUS
Skabt af RevRept
This is the Russian translation patch for . All credit goes to cat. This patch requires the original mod to function. Place the patch lower than the original in the launcher. Это русский перевод мода Cat's Dust Bandit Overhaul. Все права на оригинальный мо...
Merc Armour Bundle
Skabt af NPC
PLEASE CONSIDER SUPPORTING AN ARTIST I do all of my work for free and from scratch. These models take a lot of time and effort, if you like them, please consider donating if you can to my patreon to show support. It would be greatly appreciated and show me...
Cat's Merc Armour Bundle RUS
Skabt af RevRept
This is the Russian translation patch for Cat's Merc Armour Bundle. All credit goes to cat. This patch requires the original mod to function. Place the patch lower than the original in the launcher. Это русский перевод мода Cat's Merc Armour Bundle. Все пр...
Faction Furniture
Skabt af Cattrina
This mod changes most basic furniture items for all major factions (Holy Nation, Hive, United Cities and the Shek Kingdom) in a distinct furniture style to each faction and a few minor factions have randomized possibilities from the main faction options. A...
Faction Furniture RUS
Skabt af RevRept
This is the Russian translation patch for CBT Faction Furniture. All credit goes to Cattrina. This patch requires the original mod to function. Place the patch lower than the original in the launcher. Это русский перевод мода CBT Faction Furniture. Все пра...
Gambling | Odds and Evens
Skabt af Trinity
Adds "Dice Dealer" npcs to most United Cities towns. You are able to talk to him and gamble your life away. Rules: You bet any amount you choose from the list, then bet on "Odds" or "Evens". If the total of the two numbers are that of what you bet on, then...
Gambling - Dice Odds and Evens RUS
Skabt af RevRept
This is the Russian translation patch for Gambling | Odds and Evens. All credit goes to Trinity. This patch requires the original mod to function. Place the patch lower than the original in the launcher. Это русский перевод мода Gambling | Odds and Evens. ...
Iron Hounds
Skabt af Daemonic Spoder
Ever wish kenshi had some form of robotic K9s? You're gonna regret you did... This mod introduces the Iron Hounds onto the continent. Don't pet them they're not friendly. Well... Maybe you can pet them a little bit but don't complain if they take your limb...
Iron Hounds RUS
Skabt af RevRept
This is the Russian translation patch for Iron Hounds. All credit goes to Daemonic Spoder. This patch requires the original mod to function. Place the patch lower than the original in the launcher. Это русский перевод мода Iron Hounds. Все права на оригина...
Provincial Ronin - Garb for the Common Fighter
Skabt af IdeaDork
"Poverty is the worst form of violence." Elite mercenaries of the sands wear impressive armors of steel and leather, designed to deflect a potentially fatal blow and give time for the wearer to dish out their own justice. This isn't that. This is the commo...
Provincial Ronin - Fixed Item Distribution
Skabt af RevRept
This is a simple patch for Idea Dork's Provincial Ronin - Garb for the Common Fighter mod. The mod has several problems with clipping issues as the item 'Provincial Tunic' showed to go badly with most of the vanilla types of body armor. I'm unable to solve...
Provincial Ronin - Garb for the Common Fighter RUS
Skabt af RevRept
This is the Russian translation patch for Provincial Ronin - Garb for the Common Fighter. All credit goes to IdeaDork. This patch requires the original mod to function. Place the patch lower than the original in the launcher. Это русский перевод мода Provi...
More Drifters! [ON HIATUS]
Skabt af laxlijam
NOTE - 'More Drifters' is on an indefinate hiatus until I am able to get a new computer to properly run Kenshi so that I can patch any bugs/issues the mod may have. You're still free to run & play the mod but be warned there are bugs and some minor issues ...
More Drifters! RUS
Skabt af RevRept
This is the Russian translation patch for More Drifters!. All credit goes to laxlijam. This patch requires the original mod to function. Place the patch lower than the original in the launcher. Это русский перевод мода More Drifters!. Все права на оригинал...
Great Frontiers - World Overhaul (WIP)
Skabt af The Mr Shears
This mod is a collection of the MFO series alongside some of my other mods to make a total world overhaul (hopefully). It adds new troops, unique armour, weapons, dialogue and world states to various factions to make them stand out in the world of Kenshi. ...
Great Frontiers - World Overhaul RUS
Skabt af RevRept
This is the Russian translation patch for Great Frontiers - World Overhaul. All credit goes to The Mr Shears. This patch requires the original mod to function. Place the patch lower than the original in the launcher. Это русский перевод мода Great Frontier...
Pervasive Crossbowmen
Skabt af John™
- Crossbows are a pretty powerful weapon in the world of Kenshi. A single mobile bowman can take out a whole squad of skilled melee warriors. So why are crossbowmen almost nowhere to be found in vanilla Kenshi? - This mod adds bowmen for many of the minor ...
Pervasive Crossbowmen RUS
Skabt af RevRept
This is the Russian translation patch for Pervasive Crossbowmen. All credit goes to John™. This patch requires the original mod to function. Place the patch lower than the original in the launcher. Это русский перевод мода Pervasive Crossbowmen. Все права ...