Stellaris

Stellaris

42 ratings
[JP localize patch]NSC2 Season 3 Episode 3
 
Rate  
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
0.019 MB
Dec 19, 2018 @ 10:28am
May 6 @ 1:34pm
19 Change Notes ( view )

Subscribe to download
[JP localize patch]NSC2 Season 3 Episode 3

Subscribed
Unsubscribe
Description
!!!注意!!!

本MODといくつかのMODを併用した際、艦船タイプ選択画面で艦船モデルが表示されない、ニューゲーム開始時資源量が間違った値になるなど複数の不具合が報告されています。
残念ながら現時点で競合のメカニズムが全く不明で改善の目途が立っておりません。
本MODとNSC本体、日本語化MOD以外のMODを併用する際は十分ご注意下さい。

干渉が報告されているMODについては下の注意事項、既知の不具合の欄を参照してください。


[JP localize patch]NSC2 Season 3 Episode 3

このMODはCaptainX3氏、Crusader Vanguard氏、Jon氏、eximius氏によって作成された艦船追加MOD

(-NSC2 Season 3 - Episode 2 - Mod Version 3.3.x-)

の日本語化パッチです。


前提MOD

本体MODの
(-NSC2 Season 3 - Episode 3 - Mod Version 3.3.x-)
https://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=683230077

そして日本語化MODの
Japanese Language mod
https://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=681803404
又は
Japanese Complete Translation
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=792636965&searchtext=complete

が必要です。


注意事項、既知の不具合

本MODといくつかのMODを併用した際、艦船タイプ選択画面で艦船モデルが表示されない、ニューゲーム開始時資源量が間違った値になるなど複数の不具合が報告されています。

干渉が報告されているMOD
-Guilli's Ship Components 2.2
-Glavius's Ultimate AI 2.26
-Space Combat Expanded
-SD's Formation Tweaks
-Warship Girls R Species Mod
-ZBeautiful Battles


不具合や誤訳、ご意見など

不具合や誤訳、ご意見などございましたら下の欄にお願いします。
アップデートの際改善の参考にさせていただきます。
「普通に動いてるよー」という報告だけでも十分ですのでよろしくお願いします。


バージョン情報

STELLARIS本体バージョン   2.2.7
NSC2バージョン       3.3.4
本日本語化パッチバージョン   1.9


更新履歴
2019-05-06 ver. 1.9公開 Stellelaris 2.2.7 NSC2 3.3.4 翻訳差分微対応
2019-04-15 ver. 1.8公開 Stellelaris 2.2.7 NSC2 3.3.3 翻訳差分微対応
2019-04-12 ver. 1.7公開 Stellelaris 2.2.7 NSC2 3.3.2 翻訳差分対応
2019-04-10 ver. 1.6公開 Stellelaris 2.2.7 NSC2 3.3.1 翻訳差分対応、翻訳ファイル総チェック
2019-04-03 ver. 1.5公開 Stellelaris 2.2.6 NSC2 3.2.3 試験的に言語ファイルの末尾に改行挿入
2019-03-23 ver. 1.4公開 Stellelaris 2.2.6 NSC2 3.2.2 アップデートに対応
2019-03-11 ver. 1.3公開 Stellelaris 2.2.5 NSC2 3.2.1 アップデートに対応
2019-03-05 ver. 1.2公開 Stellelaris 2.2.4 NSC2 3.2.0 アップデートに対応
2019-02-15 ver. 1.1公開 Stellelaris 2.2.4 NSC2 3.1.1 アップデートに対応
2019-02-09 ver. 1.0公開 Stellelaris 2.2.4 NSC2 3.1.0 動作テスト、翻訳微修正
2019-02-08 ver. 0.9公開 Stellelaris 2.2.4 NSC2 3.1.0 アップデートに対応、新規追加部分翻訳
2019-01-24 ver. 0.7公開 Stellelaris 2.2.3 NSC2 2.5.8 アップデートに対応(差分なし)
2019-01-03 ver. 0.6公開 Stellelaris 2.2.2 NSC2 2.5.6 アップデートに対応
2018-12-23 ver. 0.5公開 Stellelaris 2.2.2 NSC2 2.5.5 翻訳修正
2018-12-21 ver. 0.4公開 Stellelaris 2.2.2 NSC2 2.5.5 アップデートに対応、翻訳修正
2018-12-20 ver. 0.3公開 Stellelaris 2.2.1 NSC2 2.5.3 翻訳漏れ、誤訳を修正
2018-12-19 ver. 0.2公開 Stellelaris 2.2.1 NSC2 2.5.3

この日本語化パッチは「New Ship Classes & More2」の作者であるCaptainX3氏の許可を得て公開されています。


< >
42 Comments
sakuhara May 16 @ 11:34pm 
localisation\replace\[翻訳] とおいたらdependenciesつかわずにもんだいなくいけました
makkoi08 May 15 @ 6:46pm 
renkinpotさんのやり方で、私もGlavius's Ultimate AIとの両立に成功しました!
Yamsn  [author] May 7 @ 4:18am 
NSC2 3.3.4に対応したver. 1.9を公開しました。
Yamsn  [author] Apr 15 @ 9:04am 
NSC2 3.3.3に対応したver. 1.8を公開しました。
Yamsn  [author] Apr 14 @ 3:18pm 
renkinpot様
ご報告ありがとうございます。
やはりゲームが起動する際、ファイルの上書きがきちんとできていないということですね。
応急処置的に競合が指摘されているMOD全てをdependenciesに放り込むという手段も考えましたが、根本的解決にはならないのでSTELLARISのMODフォーラムなども参照しながらスマートな解決方法がないか探してみようと思います。
改行コードについてはSTELLARIS本体でも統一されていないようですのでどうやら影響はなさそうです。
renkinpot Apr 12 @ 10:04am 
作者様
> Glavius's Ultimate AI と同時併用すると艦の画像が表示されない問題はまだ発生しています。
descriptor.modファイルのdependenciesを以下のように設定することで暫定的に事象を回避できましたのでご報告いたします。

dependencies={
"Japanese Language mod"
"(-NSC2 Season 3 - Episode 3 - Mod Version 3.3.x-)"
"~Glavius's Ultimate AI for 2.2.7"
}

あと特に問題がある訳ではないですが、descriptor.modファイルだけ改行コードがLFとなっていました。
Yamsn  [author] Apr 12 @ 7:26am 
Stellelaris 2.2.7、NSC2 3.3.2に対応したver. 1.7を公開しました。
Yamsn  [author] Apr 12 @ 7:25am 
Yukikaze【JP】様
ファイルを上書きする際に何か問題が生じているということですか・・・
ご報告ありがとうございます。
Yukikaze【JP】 Apr 12 @ 6:30am 
更新ありがとうございます。
Glavius's Ultimate AI と同時併用すると艦の画像が表示されない問題はまだ発生しています。
ですが、翻訳MODのランゲージファイルをNSCランゲージファイルに移植、翻訳MODをオフにすることで、なぜか解決しました。他の方のためにも解決法の参考として報告しまする。
Yamsn  [author] Apr 11 @ 9:06am 
NSC2 Season3 Episode3, Stellaris 2.2.7に対応したバージョン1.6を公開しました。
不具合があるという報告を多く頂いたのでアップデートにあたって翻訳ファイルに問題がないかチェックしたところ、改行コードがなぜかオリジナルと異なっていることが判明したため修正を行いました。