Hearts of Iron IV

Hearts of Iron IV

Not enough ratings
BlackICE - Korean Translation
 
Rate  
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
1,052.016 MB
Jul 9 @ 4:19am
Aug 3 @ 8:40pm
3 Change Notes ( view )

Subscribe to download
BlackICE - Korean Translation

Subscribed
Unsubscribe
Description
모드 안에 적용된 모드
블랙아이스 원본 모드
한국어 모드
※주의※ 한국어 및 원본 모드를 적용 해제하십시오.

번역률 : 90%
검수 : 0%

BlackICE - Korean Translation
º 블랙아이스 한국어 모드입니다.
º 번역은 아직 많이 안된 상태이므로 게임 플레이가 어려울 수 있습니다.
º 본 모드는 한국어 모드 언어 파일을 그대로 붙이거나 검수를 일절 하지 않았습니다.
º 오역 및 제보는 토론장에서 댓글을 달아주시면 감사하겠습니다.

Q&A
1. Q. 국가이름이 보이지 않습니다. A. 한국어모드와 같이 체크하실경우 국가이름이 제대로 나오지 않을것입니다.
2. Q. 이미지 처럼 번역이 되지 않습니다. A. 한국어모드와 원본모드의 체크를 꼭 푸시고 실행하시면 괜찮을겁니다.
3. Q. 모드가 시작되지 않고 튕깁니다. A. 위에서도 말씀했듯이 이모드에는 한국어모드와 원본모드가 포함되어있습니다. 꼭 체크를 푸세요!
4. Q. 다른 서브모드도 같이 체크하면 안되나요? A. 서브모드의 경우 원본모드에서 호완이되는경우라면 대부분 무리없이 적용될겁니다.(*대부분)

주의사항
º 본 모드 안에는 한국어 및 원본 모드가 적용되어 있으므로 한국어 및 원본 모드를 적용해제 하십시오.

설명
하츠오브아이언4 블랙아이스 한국어 패치 버전입니다.
이모드는 아직까지 많이 미완성인 모드이므로 추가로 번역해야할 부분이 많습니다. 오역또한 있을수도 있구요.
원래는 더 많이 완성된 후에 올리려고 계획하였으나 요청하는 사람이 많아 그냥올리게 되었습니다.
조금기다려주시면 계속해서 업데이트 될거구요 오역이나 문제제보는 언제나 환영입니다.
그리고 번역인원이 많이 부족합니다. 참여하고싶으신분들은 아래에있는 디스코드 주소로 와주세요!

파트너 번역/모드

모딩/번역 디스코드 [discord.gg]

현대모드 한국어 번역 모드
냉전모드 한국어 번역 모드
스파이모드 한국어 번역 모드
Popular Discussions View All (1)
0
Jul 9 @ 7:45am
오역 및 문제 제보
Krieg
< >
18 Comments
AJ Aug 14 @ 6:26am 
수고하십니다 BlackICE submod: Immersive Equipment Icons 모드와 호환 가능 할까요? ㅠㅠ
세르펜 Aug 14 @ 5:59am 
프랑스 우파 중점 트리 타고 파시스트가 집권하면 비시 프랑스로 번역이 되던데 비시 프랑스보단 원어 État Français의 뜻에 따라서 프랑스국이나 프랑스가 낫지 않을까요? 비시 프랑스는 독일에 점령당했다는 이미지가 너무 강하게 떠오르네요.
abcdvd Aug 14 @ 3:46am 
한글화가 되도 블랙아이스는 너무 하-드해서 뭐가 뭔지 모르겠다.....어쨌거나 번역양이 매우 방대할텐데 모두 수고 많으셨습니다.
none  [author] Aug 12 @ 1:15pm 
@AJ 대부분 국가에 1차대전 교리밖에 없을 겁니다.
왜냐하면 디시전에서 활성화 시켜야 2차대전 교리가 나오거든요.
jgh8216 Aug 8 @ 12:36am 
아.. 이모드 고인물이신 분들만 하는 모드였군요.. 하다가 머리가 멍해져서 자연스럽게 게임 꺼버림; ㅠ 이거 혹시 공략글 올리시는 분들 있나여?
버거킹 Aug 6 @ 9:06pm 
감사합니다 :)
home7885 Aug 6 @ 8:39pm 
BlackICE submod: Immersive Equipment Icons
블랙 아이스 무기 고증오류 많아서 그런데 저 위에 있는 모드도 호환되게 할수 없나요?
저게 가장 신경써서 누가 고증했는데 말입니다.
팡상 Aug 6 @ 3:06am 
오오 레전드...
dfsa4 Aug 5 @ 8:23pm 
번역 앙기모띠입니다~! 감사해요~
Eduard Bernstein Aug 3 @ 11:02pm 
번역 감사링 감사띠~