Stellaris

Stellaris

Not enough ratings
[JP localize patch]Automated Trade
 
Rate  
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
0.003 MB
Mar 10 @ 10:31am
Aug 10 @ 6:57pm
4 Change Notes ( view )

Subscribe to download
[JP localize patch]Automated Trade

Subscribed
Unsubscribe
Description
Automated Tradeの日本語化MODMODです。
Automated Tradeと一緒に使用してください。
言語ファイルのみですので、このMOD単独では何の変更もありません

正直日本語化する必要が殆どなかったりする(笑)

Automated Tradeは、居住惑星を往来する民間船を自動で作成・運用するMODです。
民間船が惑星に到着すると、わずかばかりのエネルギーや鉱物、影響力に研究力が得られます。
賑やかな銀河が好きな人にはお勧めです。
< >
6 Comments
zafil4  [author] Aug 10 @ 7:01pm 
@majihyorogarinano
情報提供ありがとう!自分も一度"とスペースをなくしてやってみたけどうまくいかなくて、
何でかな~と思ってたけど、localisation_syncedに言語ファイル入れなきゃダメだったのか…
本当にありがとう!これでちゃんと日本語化完了しました!
Citizen Aug 7 @ 5:14pm 
フォルダ「scripted_effects」の中の
ファイル「100_scripted_effects_automated_trade」の中に

name = "Dox Trading Company"
name = "Mineral Trade Fleet"
name = "Energy Trade Fleet"
name = "Influence Trade Fleet"

と書かれていますが、
ここから「"」とスペースをなくして、

name = Dox_Trading_Company
name = Mineral_Trade_Fleet
name = Energy_Trade_Fleet
name = Influence_Trade_Fleet

といった感じに書き換え、

Dox_Trading_Company:0 "貿易会社"
Mineral_Trade_Fleet:0 "貨物船"
Energy_Trade_Fleet:0 "タンカー"
Influence_Trade_Fleet:0 "旅客船"

といった感じに翻訳したymlファイルを
フォルダ「localisation_synced」の中に入れたら、日本語で表示されました。
UDONGEIN INABA May 6 @ 5:21am 
ありがとうございます。
Nine Mar 11 @ 1:55am 
ありがとうございます、楽しみにしております(^^
zafil4  [author] Mar 11 @ 12:40am 
色々と試したのですが、どれもうまくいきませんでした…個人的には納得していないので、いずれは修正したいと思っています
Nine Mar 10 @ 4:24pm 
翻訳してくださり、ありがとうございます。
できれば銀河を移動している交易船(艦隊名等)も翻訳して頂けると嬉しいのですが、可能でしょうか?