（自译）野生动物赛车初入坑指南

买了此神作这么久了，还没有个中文指南。鉴于日本那比较火，找了篇不错的guide翻译了一下。。。
感谢原作者的大力支持！ありがとうございます！ 国土地理井ん[nanjiha-chilly-nariya.hatenablog.com]
素敵な本家さん　http://nanjiha-chilly-nariya.hatenablog.com/entry/2016/07/10/095212
This guide is writtend by 国土地理井ん[nanjiha-chilly-nariya.hatenablog.com]

全一章

叮叮~叮 叮叮~叮~叮叮~ （译注：个人已删BGM，忘了调了）

大家好我是地理井
这次要写的是关于最近很火的超人气游戏「Wild Animal Racing（野生动物赛车）」的一些感想及解说。
本指南基于个人见解及姿势水平，如有误欢迎于评论处指出！
本游戏现已于steam上架，售价为¥18（史低¥3）只要一顿午饭钱就可以享受如此爽快的比赛哟~＾＾
以下将用Q&A形式说明

开始游戏&操作
Q:这个游戏能用窗口模式启动吗？
A:可以。游戏中按Alt+Enter即可切换窗口/全屏模式，并可以调至合适的大小。

Q:声音吵死了！
A:请自行调节系统音量，根据个人情况进行调节即可。

Q:想要换语言怎么办！
A:点击标题左上那一坨国旗就有语言菜单啦，选择即可。

Q操作方法是啥？
A:点击标题左上角的「？」就能看见了。WSAD为前后左右，空格为跳跃。
个人设置参考：左Ctrl 空格 右侧方向键

Q:好想截图啊啊啊！！！
A:使用steam自带截图（f12）或者使用外挂截图软件
既然是在非洲，当然要拍个够啦！在大草原拍照，仔细观察可是重要技能~

·关于游戏的种种

Q:用哪个动物好呢？
A:每种动物朋友并没有性能差异。但是各动物都有自己固定的发车位
第一排：长颈鹿&斑马 第二排：河马&大象 第三排：犀牛&狮子
因为这个游戏对后道具比较强力，所以前面发车的长颈鹿和斑马比较占优。
尤其是多人模式下所有人都可以使用道具，所以对后车的封锁更强力。
所以一般情况下选择第一排发车位的两只就好啦。

Q:这游戏是什么规则？
A:6只朋友参加，全3战的竞速比赛仅此而已。
根据每战的名次会获得对应的积分(point)也可以通过拾取赛道内的黄色水晶得到（见后文）简单来说和马里奥赛车差不多。

Q:什么时候用跳跃比较好？
A:抄近路或者躲避障碍物的时候用。例如找准时机跳过香蕉皮（见后文）及跳过埃及赛道的墙壁。

Q:判定太奇怪啦！
A:同意，尤其是要撞上敌车的时候的判定真是莫名其妙。
玩多了就习惯啦，毕竟自然界是弱肉强食的呢。

Q:卡进墙里动不了啦！
A:那种情况只能说是bug体质发作了，重开吧。不过这种情况确实挺多的，急得要死却动不了也只能认栽。
Q:那个道具是干啥的？
A:野生动物赛车会出现各种道具，接下来会用图片进行解说。


导弹 取得后在效果时间内按道具键（按多少下射多少个）可以对前方进行群体攻击
导弹在发射之后要撞上敌车才有效，击中后会给敌车造成自旋的效果。不过有的时候导弹会被弹出去。
而且导弹在比赛之外的场景会以uwasa的名字出现。



香蕉皮。和导弹一样，在效果时间内可通过连打道具键释放，如果没有人踩上去香蕉皮将不会消失。
同样是自旋的效果，在狭窄的近路上使用有奇效。
蕉皮也可以在空中释放，方法很简单。持有香蕉皮的情况下进行跳跃再释放道具。



大锤。在道具效果时间内按下道具键挥舞大锤在侧面进行攻击。
每次攻击只能向单侧挥舞，且每次攻击的方向随机，一般会以有敌车的一侧优先攻击（自己感觉出来的，待验证）与之前一样，仍然是造成自旋效果。
大锤的特点就是一次攻击为AOE效果，尤其是在球里的时候对AI攻击有奇效。
大锤砸到人的时候会获得50点数，但是不能像吃到水晶那样附带最大速度提升效果。


轮刺（？）取得此道具后会自动在后轮安装2个轮刺，敌车碰到的话。。。还是自旋。
感觉和大锤差不多，只不过是自动发动的。。
距离敌车太近的话，会被敌车的自旋撞上天，要小心。
本道具和大锤一样，攻击成功后获得点数，只不过只有大锤的一半，25点。且无速度加成。


护盾。。。（这不是口香糖吗？）取得后会被包裹在粉色的球里。
在被包裹时速度会慢慢下降，听说能防住导弹的吹飞效果，不知道是不是传言。
最好还是赶快按下道具键把这玩意丢了比较好。



水晶（？）取得后获得5点分数并提高少许速度。
刚开始获得的每两个2个水晶每个加速1km/h，之后为每3个加速1km/h。
和马车的金币比较像，只不过这东西不一定放在正确的位置上。
突然发现和梦幻之星里的钱「米塞塔」长得好像啊。可能野生动物界也在流通吧。。。
在游戏文件里发现这玩意竟然叫钻石。（文件到底在哪啦！）

Q:为什么要写这种奇怪的文章啦？
A:因为这个游戏还存在着许多谜团。不过拿来截截图录个视频什么的也不错嘛。

Q:里面的日语中文好奇怪！
A:同意，应该是全部用Google翻译的吧。

关于多人对战

Q:能随机匹配嘛？
A:不行，只能和邀请好友进行多人对战。（这个应该也算是匹配了吧。。。）

以下是关于多人对战建房&加入的内容

Q:好友对战怎么弄？
A:总共是这三种方式 1.自己当主机 2.通过邀请进房 3.自己加入游戏

1.自己当主机（建房）
在标题画面选择「多人游戏」然后进入上面的菜单点击「邀请朋友」（友達を招待）从steam好友列表里发出邀请。而且就算没有收到邀请的朋友也能进入游戏，所以当host要掌握好比赛开始的时机呢。
因为开始太早的话会有bug，所以请等所有人头像从沙漏变回来之后在等30秒到1分钟左右再开始游戏吧~

2.接受邀请
游戏中按shift+tab呼出菜单（图片经加工），如果有邀请的话会有通知提示。

如果收到了邀请会在上图位置提示，点击邀请就可以加入房间了。

3.自己加入游戏
在上图左上中的好友列表中加入好友的房间
右键点击要加入的好友，选择"加入游戏"，如果房间有空位就能进入啦。
如果没朋友在玩的话，从SNS或者直播上找几个就好啦。
多人游戏时，动物的头顶上会显示玩家的头像。
关于多人游戏时会出现的那个bug，我也不知道怎么说才好。。。

其他
Q:「电影」是什么鬼？
A:通过在比赛获得的点数解锁的关于动物们生态的影片。

Q:游戏里的彩蛋是什么？
A:是一个小游戏，在标题画面点击奇怪的长颈鹿眼睛即可进入
是一个类似切蛋（蛋蛋忍者）的小游戏，只要乱挥鼠标，尽可能多切几个蛋就好啦。（个人观点）

能看到这里，也算是没白忙了。
以上观点仅根据游戏内容得出，欢迎指出错误！

Q:疯了吧？
A:疯了。

能写出这么长的文章，这个游戏也真是有内涵的呢（还需要更多挖掘）。活用所学到的技巧，大家一起来玩吧~！

7.29 本来信心满满的参加比赛去了，结果初选赛只有230分，真是身败名裂。还需要多多练习呐。。。大概不会再练了吧。。。

译：看来日本那真的挺流行这游戏的，不过steam基本没人用吧。。。

[Cuzza]

I see

[axel]

this dope shit my n word