데이 오브 디피트 (Day of Defeat) 한국어 패치

오역 피드백 및 게임 자체가 업데이트되지 않는 이상 추가적인 패치의 업데이트는 없을 예정입니다.

데이 오브 디피트 (Day of Defeat)

다운로드 및 적용 방법

성인용 계정 (koreana)[hanglemoa.tistory.com]
청소년용 계정 (korean)[hanglemoa.tistory.com]

32비트
Program Files\Steam\steamapps\common\Half-Life

64비트
Program Files\Steam\steamapps\common\Half-Life
or
Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Half-Life

본인 계정에 알맞는 파일을 다운받은 후, 해당 경로에 들어가
dod_korean(a), valve_korean(a), platform 폴더를 덮어씌워주십시오.

자세한 적용 방법은 링크[hanglemoa.tistory.com]를 참고해 주시길 바랍니다.

스크린샷

변경 사항

• 기존 번역본 오역 및 오류 수정
  
• motd 파일, 맵 관련 번역본 추가

2019.03.03

• 기존 번역본 오역 수정
  
• 용어 통일
  
• korean 폴더 추가

2019.03.26

• 기존 번역본 오역, 말투 수정
  
• korean 폴더 별도 추가
  
• 미번역 문장 일부 번역

2019.05.24

• 기존 번역본 오역, 단어 일부 수정
  
• 수신호 명령 번역 파일 추가 (기본 X키)

2019.09.12

• 기존 번역본 오역, 단어 일부 수정

2020.11.25

• 미번역 문장 추가
  
• 일부 번역문 문장 및 단어 수정

[wetchan]

kddn 을 기억하는 사람들이 아직도 있다니..

[ohmagod]

카스만하다가 2003년인가 스팀생긴지 얼마 안됬을적 초딩떄 접했던 겜인데 나이먹고 다시해봐도 재밌네요. 핑때문에 me109서버가 그나마 제일 할만합니다.

[Takamaro Ahn]

가끔 하고 있습니다 ㅎㅎ 친추주세요~

[vwodsifpuqmj[bj]

앵 가이드 보니까 앵솟이 그립네요..

[¿]

@상윤개미 // 옵션 - 마우스에 들어가서 직접 마우스 입력 (Raw mouse input) 체크해보세요

[상윤개미]

마우스 움직임이 이상한데 해결방법 아시는 분 계신가요? ㅠㅠ

[TheHITMAN]

아직도 이게임의 팬들이 남아있다니ㅠㅠ...너무 그립습니다 KDDN이!!

그 시절 스킨까지 바꿔가며 너무나도 재밌게 했던 그작품 ㅠㅠ

[5SADAN]

제 인생 첫 멀티fps 게임 입니다 젊음을 불살랐던 게임 드뎌 한글패치도 나왔네요

[무시무시한바지]

KDDN 유저였는데 그립다..!

[거산]

소스나오기 전 앵은 05년 06년 07년도까지 나름 커뮤니티도있고 인지도있는 게임이었는데 iRC서버관리겸 클랜인 P.z.F클랜원이었고 나를 인기도있었던, 클랜정모도하고 애착있었던 게임인데 슬슬 유저들이 사회생활을 하면서, 군대가면서 그렇게 사라진게임..... 많이 애착에 예전 밸브팩으로 사면서 해봤는데 그때나 지금이나 시끄럽기만 한 짱꼴라뿐.... 한국유저는 기껏 한둘.... 비운의 게임이라 너무 가슴아프네 ㅋㅋㅋ