Gdy zapłaczą cykady - Meakashi

Spolszczenie ,,Gdy zapłaczą cykady - Meakashi"

Polska wersja językowa: ,,Gdy zapłaczą cykady - Meakashi"

Plik:
https://drive.google.com/file/d/10K3mezC9gVx_Q51lMISK0EWkSI9PqRtJ/view?usp=sharing

Spolszczenie zawiera mod 07th - https://07th-mod.com/home/

Aktualizacja tekstu 22.07.23.



Inne rozdziały:
Onikakushi
Watanagashi
Tatarigoroshi
Himatsubushi
Meakashi
Tsumihoroboshi
Minagoroshi
Matsuribayashi

Rei

[duende]

Wielkie dzięki za spolszczenie, świetna robota

[Dark]

Zrobiłem tak jak pisałeś,kopiowałem i zamieniałem te pliki sharedassets0 i assembly-CSsharp i niestety dalej nic. Cały czas jest problem z tym plikiem globalgamemanagers. Cóż,chyba po prostu muszę kupić wersję na steama

[Margus]

W tym pliku została zmieniona tylko czcionka, która powinna być wyświetlana. Jestem pewien, że problem leży w pliku sharedassets0.assets lub Assembly-CSharp. Innej możliwości nie ma. Proponuję wgrać mod ze strony 07th (https://07th-mod.com/wiki/Higurashi/Manual-Installation/) i zobaczyć czy działa sam mod bez spolszczenia.

[Dark]

Niestety dalej nic. Wygląda na to że problem jest z plikiem globalgamemanagers,bo po jego podmianie na oryginalny gra sie uruchamia,ale jest czarny ekran przez cały czas

[Margus]

Musisz podmienić jeszcze oryginalny plik gry na ten z moda 07th (niespolszczony).
To chyba ten:
https://07th-mod.com/ui.php?chapter=meakashi&os=win&unity=5.5.3p3

[Dark]

Próbowałem już to zrobić i nie podmieniać tego jednego pliku,ale wtedy mam cały czas czarny ekran,sama gra nie pokazuje żadnego ekranu tytułowego ani nic w tym stylu. A jak go podmieniam to wyskakuje ten błąd.

[Margus]

Z tego, co mi wiadomo różnice znajdują się w pliku sharedassets0.assets. Spolszczenie powinno zadziałać po podmianie reszty plików. Problemem jednak może okazać się to, że GUI będzie wtedy nieprzetłumaczone.
Aktualnie nie mam żadnych planów, jeśli chodzi o Rei, ale istnieje duże prawdopodobieństwo, że się za nie zabiorę.

[Dark]

A,i kolejne pytanie. Niedawno wyszło higurashi rei. Czy masz w planach to spolszczyć?

[Dark]

Aha,bo ja mam na gogu. Chyba to wszystko wyjaśnia. Jest jakiś sposób instalacji spolszczenia w wersji na gog?

[Margus]

Tak działa, ale tylko z wersją gry na steam. Ostatnio zgłaszano mi podobny problem przy próbie uruchomienia spolszczenia z wersją gog.