Higurashi When They Cry Hou - Ch.5 Meakashi

Higurashi When They Cry Hou - Ch.5 Meakashi

40 ratings
Русификация Эпизод 5
By tr1ton
Мини проект по русификации игры.
 
Rate  
Favorite
Favorited
Unfavorite
Немного информации
Да простят меня авторы(-07-) перевода.

Русификация предоставляется без полной проверки, и без перевода меню\графики
Установка
*Перед установкой на всякий случай лучше удалить файлы из папки CompiledUpdateScripts, особенно если ранее ставили любой патч.

Ссылка на OneDrive с актуальной версией:
https://onedrive.live.com/redir?resid=7C5FE710851A78E8!91831&authkey=!ALJQ22AQru6ShrU&ithint=folder%2czip
  1. Скачать архив:
    • Оригинальная версия MG: архив Higurashi When They Cry_ep5.zip
    • Версия с озвучкой и CG: архив Higurashi When They Cry_ep5_sound_cg_full_ver.zip (Полная версия с озвучкой и спрайтами)
      архив Higurashi When They Cry_ep5_sound_cg.zip (Перед установкой сначала установите озвучку и спрайты, ссылка снизу)
      Временно перезалил файл на ядиск https://yadi. sk/d/kHlGK8bM3RKChp
    • Исправление для версии с озвучкой Higurashi When They Cry_ep5_sound_cg_fix.zip
  2. Распаковать его в папку с игрой
    • \Steam\SteamApps\common\Higurashi When They Cry Hou - Ch. 5 Meakashi\
Японскую озвучку и спрайты PS3 можете скачать тут:
*По ссылке OneDrive имеется папки, там будут все нужные файлы отдельно. Это те же файлы что и в архивах.
Управление
Теперь в игре имеется новые горячие клавиши
M = Увеличить громкость голоса
N = Уменьшить громкость голоса
Left Shift + M = Громкость голоса 100
Left Shift + N = Громкость голоса 0
F1 = Переключатель режим NVL/ADV (режим текстбокса и стандарт)
F5 = Быстрое сохранение
F7 = Быстрая загрузка сохранении
F10 = Информация

Это основные кнопки которые могут пригодиться, остальные можно узнать если два раза нажать F10
< >
46 Comments
SmilingSNaKE Jun 24 @ 8:40pm 
tr1ton, Заранее спасибо.
tr1ton  [author] Jun 24 @ 8:38pm 
SmilingSNaKE, нету пока что. Посмотрю, если быстро то сделаю скоро, если там работы больше то только после 6 эп сделаю
SmilingSNaKE Jun 24 @ 6:53pm 
А есть перевод под новые не зашарпленые спрайты?
https://github.com/07th-mod/meakashi/releases/
надеемся и ждем
Digamo Jun 23 @ 2:55am 
Когда можно (можно ли вообще?) ожидать русификатор на шестую часть? Заранее спасибо.:usoda::higu_mion:
MimikoUmi (YouTube) Jun 14 @ 11:05pm 
Да да на 6 часть надо руссик)):SisterRam:
добавьте, пожалуйста, русификацию нового эпизода :sreina:
https://store.steampowered.com/app/668350/Higurashi_When_They_Cry_Hou__Ch6_Tsumihoroboshi/
Son Gohan Dec 2, 2017 @ 2:52pm 
выходит до стимовского релиза были только фанатские английские/русские переводы..
tr1ton  [author] Dec 2, 2017 @ 2:51pm 
чайки и так давно было более менее переведено, а цикатами они полностью почти с нуля работают
Son Gohan Dec 2, 2017 @ 2:37pm 
Как думаешь, почему тянут с оставшимися эпизодами? Чаек вон добили..