911 Operator

911 Operator

68 ratings
한글 패치(Korean Languge patch)
 
Rate  
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
0.323 MB
Apr 24, 2017 @ 8:02am
1 Change Note ( view )

Subscribe to download
한글 패치(Korean Languge patch)

Subscribed
Unsubscribe
Description
911 Operator 한글패치입니다.


● 사용방법.(How to use)

스팀 워크샵 [구독하기] 버튼 클릭 후,
메인화면 OPTIONS -> LANGUGE -> [한국어] 선택 -> 바로 적용됩니다.



● 업데이트 기록.(Update History)

2017.4.10 -> V: 1.04.21



● 2018년 2월 26일

자꾸 이상한 댓글 달리는데 한 마디 하자면공식 한글패치 저와 NYPD112 님의 도움으로 나온겁니다.
게임사에서 직접 한글자막 만들었다고 생각하는 분들이 있는 것 같은데...

본래, 인디게임 그중 시뮬레이션 게임은 개발진에 한국인이 있지 않은 이상 한글로 출시가 되지 않아요.
그래서 대부분의 인디게임들은 유저 패치로 한글화가 이루어집니다. 이번 911 오퍼레이터도 제가 만든 한글 패치가 처음 나오고 이후, 개발자들과 메일을 주고 받는 도중 NYPD112님이 합류하여 함께 공식 한글패치까지 이뤄낼 수 있었습니다.

이 창작마당 게시글은 개인적으로 제 업적(?) 을 기념하기 위해서 계속 남겨두는 겁니다.
일련의 상황을 잘 모르고 댓글 다는 건 상관없지만 비아냥 대는 댓글은 참을수가 없네요.



pozp3640p: 공식 한글패치가 있는데 한글패치를 올리실 이유가?....
용량만 잡아먹는 창작마당 같네요....

이에 대한 답변입니다.
아래 댓글만 봐도 그리고 게시일만 봐도 그런 말은 쉽게 못할텐데...
사실관계를 파악하지 못하고 내뱉는 말은 자제할 필요가 있을 것 같네요.
세상일은 자기 관점에서 바라보기보다 조금 더 넓은 관점에서 바라볼 필요가 있습니다.
편협한 시선은 본인에게 좋지 않아요.
< >
91 Comments
KongBin Feb 23 @ 3:20pm 
pozp3640p 이 인간은 삼한대해야한다.
민간인간 Dec 25, 2018 @ 10:15pm 
오오 대단쓰
YS Dec 18, 2018 @ 7:08am 
감사합니다
CSDM Nov 30, 2018 @ 3:23am 
이 창작게시물은 말그대로 기념비 로군요. NYPD112님은 911 오퍼레이터를 한국어 완역에 힘써오시면서 그러다가 개발자분들과 메일로 소통하면서 이뤄내신거잖아요. 뭐.. 대단하죠.
그런업적 저도 해봤으면 ㅎㅎ
kungseon Nov 25, 2018 @ 5:00pm 
감사합니다
CareyBrian Oct 11, 2018 @ 6:01pm 
눈치 없는 분들은 무시하세요.
덕분에 한글로 해볼수있어서 감사합니다.
krko33 Aug 3, 2018 @ 3:52am 
솔직히 정식한글된건 맞는데 번역이 조금 시원찮은 부분이 있긴 함...가끔 자막이 안나오고 그럼.
kcm1996 Jul 24, 2018 @ 12:54am 
감사합니다~
YOKAI-KAISEE Jun 29, 2018 @ 7:57am 
받아가진않지만 공식한글패치 출시 정말감사드립니다 좋은하루되십시오
HOON Apr 18, 2018 @ 11:08am 
한글패치 정말로 감사합니다