Store Page
Cities: Skylines
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Cities: Skylines

Store Page
Cities: Skylines >  Workshop > Orodreth's Workshop
405 ratings
Cities: Skylines - Czech translation
Description Discussions5 Comments269 Change Notes
8
17
2
5
2
2
3
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Mod
File Size
Posted
Updated
2.294 MB
27 Feb, 2017 @ 7:19am
5 Oct, 2023 @ 10:04am
31 Change Notes ( view )
Links
On Facebook (External link)
Created by
Orodreth
Offline
Překlady Woytman
Offline
See all 182 collections (some may be hidden)
24,451 Unique Visitors
16,218 Current Subscribers
585 Current Favorites

Subscribe to download
Cities: Skylines - Czech translation

Description
Czech translation of Cities: Skylines (including Deluxe Edition) and these DLCs:

Cities: Skylines - 80's Downtown Beat
Cities: Skylines - 80's Movies Tunes
Cities: Skylines - 90's Pop Radio
Cities: Skylines - After Dark
Cities: Skylines - African Vibes
Cities: Skylines - Airports
Cities: Skylines - All That Jazz
Cities: Skylines - Calm the Mind Radio
Cities: Skylines - Campus
Cities: Skylines - Campus Radio
Cities: Skylines - Carols, Candles and Candy
Cities: Skylines - Coast to Coast Radio
Cities: Skylines - Concerts
Cities: Skylines - Content Creator Pack: Africa in Miniature
Cities: Skylines - Content Creator Pack: Art Deco
Cities: Skylines - Content Creator Pack: Bridges and Piers
Cities: Skylines - Content Creator Pack: Brooklyn & Queens
Cities: Skylines - Content Creator Pack: European Suburbia
Cities: Skylines - Content Creator Pack: Heart of Korea
Cities: Skylines - Content Creator Pack: High-Tech Buildings
Cities: Skylines - Content Creator Pack: Industrial Evolution
Cities: Skylines - Content Creator Pack: Map Pack
Cities: Skylines - Content Creator Pack: Map Pack 2
Cities: Skylines - Content Creator Pack: Mid-Century Modern
Cities: Skylines - Content Creator Pack: Modern City Center
Cities: Skylines - Content Creator Pack: Modern Japan
Cities: Skylines - Content Creator Pack: Railroads of Japan
Cities: Skylines - Content Creator Pack: Seaside Resorts
Cities: Skylines - Content Creator Pack: Shopping Malls
Cities: Skylines - Content Creator Pack: Skyscrapers
Cities: Skylines - Content Creator Pack: Sports Venues
Cities: Skylines - Content Creator Pack: Train Stations
Cities: Skylines - Content Creator Pack: University City
Cities: Skylines - Content Creator Pack: Vehicles of the World
Cities: Skylines - Country Road Radio
Cities: Skylines - Deep Focus Radio
Cities: Skylines - Downtown Radio
Cities: Skylines - Financial Districts
Cities: Skylines - Green Cities
Cities: Skylines - Hotels & Retreats
Cities: Skylines - Industries
Cities: Skylines - JADIA Radio
Cities: Skylines - K-pop Station
Cities: Skylines - Mass Transit
Cities: Skylines - Match Day
Cities: Skylines - Natural Disasters
Cities: Skylines - On Air Radio
Cities: Skylines - Paradise Radio
Cities: Skylines - Parklife
Cities: Skylines - Pearls From the East
Cities: Skylines - Piano Tunes Radio
Cities: Skylines - Plazas & Promenades
Cities: Skylines - Pop-Punk Radio
Cities: Skylines - Rail Hawk Radio
Cities: Skylines - Relaxation Station
Cities: Skylines - Rock City Radio
Cities: Skylines - Shoreline Radio
Cities: Skylines - Snowfall
Cities: Skylines - Stadiums: European Club Pack
Cities: Skylines - Sunny Breeze Radio
Cities: Skylines - Sunset Harbor
Cities: Skylines - Synthetic Dawn Radio
Popular Discussions View All (5)
24
13 May, 2023 @ 3:07am
Poradna
Orodreth
25
24 Sep, 2023 @ 11:43am
PINNED: Chyby nebo úpravy překladu
Orodreth
1
14 Apr, 2020 @ 2:05am
Silnice
Noell78cz
269 Comments
< >
Orodreth  [author] 19 May @ 7:52am 
Zdravím, nahrál jsem na náhradní úložiště: https://mega.nz/file/MV5HBAQY#5R5CAGiq7ypINqRjml8wQGMLnCuzPiGvW2BFgCu8TVY
dj.kalda 19 May @ 4:51am 
zdravím mohu dostat odkat ke staženi diky moc
Orodreth  [author] 13 Nov, 2023 @ 2:38pm 
Díky za upozornění, překlep jsem si poznamenal, vydám s další opravou :)
Překlady Woytman  [author] 31 Oct, 2023 @ 9:53pm 
Ahoj, na řádku INVESTMENTS_TITLE:0 máte Invstice místo Investice ;)
siSINka_CZ 5 Oct, 2023 @ 10:58am 
A doufáme, že už je opravdu definitivní konec změn v této hře, že vývojáře už nenapadne nic měnit. Pro informaci, hra se všemi DLC obsahuje celkem 16.886 textových řetězců. Někdy jedno slovo, jindy celý odstavec.

Pokud najdete chybu či překlep, neváhejte to (třeba tady) nahlásit.
Orodreth  [author] 5 Oct, 2023 @ 10:10am 
Hotovo, čeština je kompletní a pro nesteam uživatele k dispozici zde:
https://ulozto.cz/file/haQB1wgF0aa1/cs-locale#!ZGAyBQR2AzHkBQR0AzRjZTL3L2H3ZQSuLGOLowEIFGthGQx1AD==
v.vastak 24 Sep, 2023 @ 12:34pm 
Moc děkuji za vaši skvělou práci.
Orodreth  [author] 24 Sep, 2023 @ 11:42am 
Nebudu popírat, trvalo to. Další vlna aktualizací překladu je tu. Pro nesteam uživatele přidávám odkaz: https://ulozto.cz/file/v8jF67i6PhGt/cs-locale#!ZGRlBQR2ZJR3MzEuAGWvL2MvAwuyBUEUnSOaH2HmYyOTDwN0Zt==

Čeština je aktuální až do patche 1.17.0-f3, zůstávají texty, které byly přidány s posledními červnovými patchy.
siSINka_CZ 13 Jun, 2023 @ 2:41am 
Jako bych to přivolal... :-(
Další aktualizace, to jsou fakt <píp>
rafko99 12 Jun, 2023 @ 10:03am 
Ahoj, môžem potvrdiť na našej stránke, že sa na češtine pracuje a pravdepodobne bude pre c:s1 dokončená? ;) :chirp: