Sakura Swim Club

Sakura Swim Club

161 ratings
Русификатор Sakura Swim Club
By [平野 耕太] Hirano Kohta
Русификатор Sakura Swim Club. Позволяет переключать языки на лету, непосредственно из меню настроек игры.

При создании русификатора за основу был взят перевод от MaoHitori[anivisual.net].

Список изменений:
1. Внесено о-о-очень много правок текста
2. Переведён весь пропущенный текст
3. Переведен пользовательский интерфейс
4. Добавлена озвучка
5. В меню настроек добавлены опции управления голосом (в оригинальной английской версии этого нет)
6. Возращен оригинальный английский текст
7. Вшит опциональный Х-Мод (инструкция под спойлером)

Над переводом работали:
MaoHitori[anivisual.net] - Черновой перевод текста
PAnT0P - Извлечение ресурсов, адаптация кода, пользовательский интерфейс, перевод и редактирование текста, сборка русификатора

Хотите кого-то отблагодарить? Зайдите к нему в список желаемого и подарите игру!


Наша группа в Steam:
Visual Novels Translate RU

Описание:
В Sakura Swim Club, мы следим за историей Каэдэ, обычного парня старшей школы. После перевода в новую школу, он знакомится с двумя красивыми девушками из клуба плавания. Сейчас клуб плавания переживает не лучшие времена, но с помощью Каэдэ тут всё изменится.

Благодарности
Отдельная благодарность спонсору за предоставленный гифт игры.
 
Rate  
Favorite
Favorited
Unfavorite
Ссылки
Русификатор устанавливается на последнюю чистую Steam версию

Инструкция по установке русификатора

========================================================
18.01.2017 - Исправление найденных ошибок
========================================================

Скачать русификатор (с модом):
https://dl.dropboxusercontent.com/s/uw20nte0bx5yefm/Setup.Sakura.Swim.Club.Rus.zip
Запускаем инсталятор и следуем его инструкциям, если папка игры не определилась автоматически, указываем на корневую папку игры.

Файлы для параноиков ручной установки (только русификатор):
https://dl.dropboxusercontent.com/s/tavlyeqt58rgmke/Sakura.Swim.Club.Rus.zip
Распаковать в корневую папку игры.

После запуска игры переключаем язык в меню: Config -> Language -> Русский

В русификатор вшит хентай мод. Для его установки введите волшебный код:
The localization sewn hentai mod. To install, enter the magic code:
>>>>>>>>>> HENTAI-MOD-PLEASE <<<<<<<<<<
Примечания
При использовании данного русификатора во всевозможных сборках и репаках
ссылка на данное руководство обязательна!
Проявите уважение к переводчикам.
Скрины
Обратите внимание на сердечко в главном меню, если оно есть, значит H-Mod включён.










Обсуждение русификатора
Общайтесь вежливо и уважайте других участников обсуждения. Комментарии с матом (в том числе и с завуалированными) и оскорблениями будут удалятся без предупреждений и объяснения причин.

Если вы заметили какие-то неточности, ошибки или не переведенные места, пожалуйста прикладывайте скрины или выписывайте фразы. Хотя бы 4 - 5 идущих подряд слова.

Если у вас крашется игра пожалуйста прикладывайте скрин, или содержимое файла traceback.txt, (находится в корневой папке игры)

Это поможет быстрее исправить найденные недочёты.
< >
76 Comments
[平野 耕太] Hirano Kohta  [author] Jul 23 @ 2:19pm 
Если сердечко есть, как на первом скрине, то мод включен
Япoнcкoe Пopнo Jul 23 @ 7:34am 
собсна как мод-то подрубить?
Dasgun21 Jul 20 @ 4:07am 
щито поделать десу
Dasgun21 Jul 20 @ 4:06am 
ну, бывает
Dasgun21 Jul 20 @ 4:05am 
Хохохо. Нормус. Поищем
A山E$OME Jul 3 @ 10:21am 
С вашей ссылки на дропобосокс заходит 5 лет. Анивизуал как всегда впереди всех.
i love rice Jun 29 @ 8:47am 
с чего ты взял если я не знаю то и не нужно?
[平野 耕太] Hirano Kohta  [author] Jun 29 @ 8:39am 
если не знаю то не нужно? Да именно так, ибо эротика <> хентай ,
хентай = порнуха , а разницу между [/b]эротикой[/b] и [/b]порнухой[/b] мы все знаем. Или не все?
i love rice Jun 29 @ 8:33am 
если не знаю то не нужно?как глупо,в оригинале игры разве нету и так эротичных сцен?вот я и спрашиваю
[平野 耕太] Hirano Kohta  [author] Jun 29 @ 8:21am 
vincent , поверь мне, если ты этого не знаешь тебе это не нужно. :steamfacepalm: