Spelunky

Spelunky

85 ratings
Tradução PT-BR
By ChArLiE gAMeR (๏̯͡๏)
Salve galera dos meus ossos, tudo sussa?

Venho disponibilizar a tradução revisada para este maravilhoso game, e o que é melhor, sem qualquer tipo de instalador. Acompanhe a seguir como traduzir o jogo.

Data da revisão: 19/12/16
 
Rate  
Favorite
Favorited
Unfavorite
Como traduzir o jogo
É muito simples traduzir o jogo. Você irá precisar única e exclusivamente do nosso famoso Bloco de Notas (notepad).

Para começar, navegue até a pasta em que se encontra o arquivo original da tradução.

X:\Steam\steamapps\common\Spelunky\Data\Localization (X = diretório de instalação. C, D, E e etc)

Antes de qualquer alteração, recomendo fazer uma cópia de segurança do arquivo: strings.pct
Feita a cópia, abra o arquivo com o bloco de notas.

Dica: Não sabe como abrir com o bloco de notas? Clique com o botão direito do mouse no arquivo e selecione a opção "Abrir com" depois só escolher para abrir com o bloco de notas.

Arquivo aberto, dê um ctrl+A e selecione todo o texto dentro do arquivo e o exclua. Agora, vá até este endereço: http://pastebin.com/cBHj95HB copie o texto traduzido e cole no arquivo.

Pronto, agora é só salvar o arquivo e começar a jogar.

< >
13 Comments
★ ShurcK Jun 27 @ 11:22am 
Like + Fav Charlie! <3
ChArLiE gAMeR (๏̯͡๏)  [author] Jun 27 @ 11:16am 
Tudo certo com a tradu.. Ainda está funcionando. Não deixe de avaliar como positiva e favoritar por favor
ChArLiE gAMeR (๏̯͡๏)  [author] Jun 27 @ 11:06am 
Vou ver com o meu aqui @★ ShurcK mas provavelmente é atualização do jogo
★ ShurcK Jun 27 @ 11:05am 
Não sei oque houve no meu jogo, que ficaram os acentos todos bugados, como "é, ã" :/
ChArLiE gAMeR (๏̯͡๏)  [author] Nov 27, 2017 @ 8:51am 
xD :steamhappy:
ME GO FACE Nov 27, 2017 @ 8:43am 
Eu te amo cara.
Fryzo1 Oct 27, 2017 @ 12:43pm 
Nossa, mt bom cara. Vlw :pg_sad:
ChArLiE gAMeR (๏̯͡๏)  [author] Oct 26, 2017 @ 12:53pm 
aproveite... qq coisa tamaê
Flah_Los Oct 26, 2017 @ 11:48am 
Vlw cara, acabei de comprar o jogo, jogar em português é muito mais agradável hahah.
Ice Man Jun 23, 2017 @ 6:35am 
Obrigado!, voce é muito Topperson!