The Sad Story of Emmeline Burns

The Sad Story of Emmeline Burns

69 ratings
Русификатор
By ♥ rena-chan ♥
Полный русификатор для The Sad Story of Emmeline Burns
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Ссылка на скачивание
UPDATE x2 !!

Русификатор слегка обновлён - исправлены найденные опечатки.

http://www.mediafire. com/file/781o5ybub6dwu4u/Emmy_Rus_Oct_typo_fix.zip
(нужно убрать пробел)
Как установить
  • Поместите скачанный архив в корень игры
  • Распакуйте
  • Согласитесь заменить все файлы
  • ?????
  • PROFIT!

Как быстро найти корень игры:

Нажмите правой кнопкой на название игры и выберите пункт "свойства". Выберите вкладку "Локальные файлы" и нажмите на "Посмотреть локальные файлы". Откроется корневая папка.

Как удалить
Никак. К сожалению, автоматический бэкап не делается.

Есть два пути:

- если у вас медленный интернет, лучше сделайте бэкап папок game и renpy самостоятельно.

- если вы можете позволить себе перекачивать файлы, то нажмите правой кнопкой на название игры и выберите пункт "свойства". Выберите вкладку "Локальные файлы" и нажмите на "Проверить целостность кэша". Стим автоматически вернёт игру в исходное состояние.
F.A.Q.
Q: Как распаковать?
A: 7-zip или WinRar - ваш друг.

Q: Я нашёл(ла) ошибку/опечатку!
A: Молодцы, напишите мне об этом, пожалуйста, или сюда в стим, или на почту toxicbunny@mail.ru

Q: Меню кривое!
A: ¯\_(ツ)_/¯

Q: Не переведены надписи на плите/надпись "Music Box"!
A: И не будут из-за технических ограничений.

Q: Твой русификатор - это вирус!
A: Ваш антивирус паникует, русификатор был проверен.

Q: Меня забанят за это на Стиме?
A: Не должны, так как это даже не мультиплеерная игра.

Q: Ачивки работают?
A: Да.
Спасибо за внимание!
Если вам понравилось, поставьте лайк этому руководству, пожалуйста. Так вы поможете заметить этот русификатор другим пользователям Steam.
Если вдруг захотите поддержать меня материально, чтобы я дальше могла переводить игры, то вы можете это сделать![money.yandex.ru]

Если хотите почитать ещё что-нибудь с моим переводом, то есть ещё визуальные новеллы:

Digital: A Love Story[usagitoxic.wordpress.com]
Carpe Diem
Однажды ночью, открытой всем ветрам
Without Within
< >
13 Comments
Tyan tvoih koshmarov Nov 10, 2017 @ 4:26am 
Спасибо :tr_apple:
Virkokka [Saturday the 14th] May 21, 2017 @ 10:14am 
Спасибо, на первый взгляд всё работает)
♥ rena-chan ♥  [author] May 21, 2017 @ 5:01am 
Починила. Надеюсь, будет работать.
♥ rena-chan ♥  [author] May 20, 2017 @ 9:58pm 
Ох, чёрт. Да, разработчик меня предупредила, что обновление будет, но мы надеялись, что оно не затронет русификатор. Но затронуло. Попробую починить.
Virkokka [Saturday the 14th] May 20, 2017 @ 8:35am 
Привет, после обновления игры 15 мая 2017 при установке руссификатора сама игра перестает запускаться. Возможно разработчики игры изменили исходники или конфигурацию файлов. Стоит ли ждать обновления руссификатора? =)
◥◣ cpt_Bober ◢◤ Jun 4, 2016 @ 5:46pm 
Спасибо огромное! Не каждая игра способна заставить досидеть меня до 4 утра, а уж тем более новелла) очень хорошая история
Ҝαsħíṃ Apr 28, 2016 @ 12:56pm 
Ладно, я уже. У кого хостинг заблокирован, советую попросить знакомого скачать - различные провайдеры относятся к блокировакм с рьяностью разной степени.
♥ rena-chan ♥  [author] Apr 28, 2016 @ 12:52pm 
У меня всё работает. Подожди пару дней, пока твоего провайдера не отпустит.
Ҝαsħíṃ Apr 27, 2016 @ 5:15pm 
Автор, перезалей, пожалуйста, на сайт, который не "заблокирован по решению суда".
♥ rena-chan ♥  [author] Apr 23, 2016 @ 9:51am 
О, спс :D
:Rex: