Tom Clancy's Rainbow Six Siege

Tom Clancy's Rainbow Six Siege

1,283 ratings
Смена языка в игре Rainbow Six® Siege
By SVEN and 2 collaborators
Если вы хотите поменять русскую локализацию на английскую, или же наоборот, то вам сюда!
Rate  
Favorite
Favorited
Unfavorite
Меняем русский язык на английский
Вот язык:

UPLOAD LINK - http://www.filedropper.com/localization

1. Идем в папку Program Files/Steam/Steamapps/Common/Tom Clancy's Rainbow Six Siege
2. Копируем тот файл, который вы можете найти в ссылке.
3. Вставляем с заменой
*Сейчас игра должна быть на английском языке

Вот озвучка: (Не актуально, все нужные файлы в альтернативных ссылках)

LINK - http://www.filedropper.com/soundseng
LINK - http://www.filedropper.com/soundsengplaygo

1. Идем в папку Program Files/Steam/Steamapps/Common/Tom Clancy's Rainbow Six/ Siege/Sounddata/pc
2. Удаляем старые файлы, в которых написано RUS
3. Копируем файлы, которые вы можете найти по ссылке и вставляем их в папку

*Сейчас в игре должна быть английская озвучка

Для юплей версии игры файлы в ту же папку sounddata/pc


АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ССЫЛКИ: (ОБНОВЛЕНО 12.05.2020)
Вся озвучка одним архивом. Файлы localization.lang и streaminginstall.ini закинуть в корень игры. Все остальные файлы в sounddata/pc
https://drive.google.com/file/d/1o6dlOQdUlUTJPDhyzKAncd70foM3t-GZ/view

Только текст(файлы localization.lang и streaminginstall.ini)
https://drive.google.com/file/d/1VmHkYoJR0s4NIUj07x1pYqnToHCjk_LG/view
==Внимание==
Озвучку помещаем в Tom Clancy's Rainbow Six/ Siege/Sounddata/pc, файл из первой ссылки в корневую папку! (Обновленный файл в ссылке с полной озвучкой выше)
Меняем английский язык на русский
ОБНОВЛЕННАЯ РУССКАЯ ОЗВУЧКА
Русская озвучка работает только в стим версии игры, с юплей версией по каким то причинам не работает.

Вся озвучка одним архивом. Обновлено 21.04.2020
https://drive.google.com/file/d/1hri4KIS37RfuOyy9w4cAUOoxi-XQ6O_u/view

Еще раз инструкция:
Архив разархивировать в любое удобное место. Файл localization.lang переместить в корневую папку игры (Steam\steamapps\common\Tom Clancy's Rainbow Six Siege). Другие 6 файлов переместить в следующую папку: Steam\steamapps\common\Tom Clancy's Rainbow Six Siege\sounddata\pc. Английские файлы так же можно удалить (файлы, которые начинаются с sounds_eng).
< >
1,487 Comments
vanamingo.nahuy May 8 @ 6:11am 
08.05.2020
Всё работает, у кого нет - почините руки и прочитайте раза с 5 инструкцию.
Зассал что после замены файлов озвучка английская, а текст русский (учу каллауты), решается настройкой во вкладке audio (выберите русский).
Што-то Apr 30 @ 7:10am 
озвучка не заменяется. Доступна только русская, без файлов от русской игра не запускается.
[)3Z Apr 21 @ 10:23am 
Не доверяй этому комоду.
Nienkyo Apr 21 @ 10:20am 
@[)3Z, там комод на расстоянии меньше метра. Удачи стоять за спиной
[)3Z Apr 21 @ 10:05am 
Обернись.
Nienkyo Apr 21 @ 10:00am 
@[)3Z, никто ж не узнает
[)3Z Apr 21 @ 9:53am 
Я вас, господа, предупрежу: реверсом заниматься даже незаконно. Так что не стоит вскрывать эту тему. А симполы я по байтам считал - [SOH] 0x1, [NUL] 0x0.
Nienkyo Apr 21 @ 9:42am 
@[)3Z

Не указывается, даётся сразу вся

SOH и NUL - один символ
SOH - первый символ заголовка
NUL - символ окончания

Так что, по сути, этот файл виден не полностью, а заниматься ревёрсом нам не хочется.
И в реестре у них тоже прописи есть, подтверждаю.

А в .pck вообще хранятся реплики, которые ещё не используются. И, технически, мы можем сделать кастомную озвучку, если запаримся. Но, опять же, зачем?
[)3Z Apr 21 @ 9:25am 
>открывает доступ ко всем текстовым пакетам
Я думал, там просто флагами указывается выбранная озвучка и текст: там буквально четырнадцать байт, из которых шесть - LANG[SOH][NUL]. Предполагал, что это скорее юбиковский пережиток времён, когда ещё в меню игры можно было выбрать язык. Ну или юплей его использует. Хотя странно, что целый файл для этого а не просто запись в реестре.
Nienkyo Apr 21 @ 8:52am 
@Asche Lord, и правда удивительно, что не все способны воспроизвести собственные действия во второй раз

Localization.lang открывает доступ ко всем текстовым пакетам + отвечает за выбор озвуки
Streaminginstall.ini указывает на файлы озвучки и воспроизведение

Файлы выше относятся к конфигурационным и находятся в корневой папке

sounds_*.pck содержат в себе запакованные звуковые файлы

Файлы .pck отвечают за само наличие озвуки и находятся в root\sounddata\pc

Итог всё равно тот же: некорректная установка.