데이 오브 디피트 (Day of Defeat) 한국어 패치

오역 피드백 및 게임 자체가 업데이트되지 않는 이상 추가적인 패치의 업데이트는 없을 예정입니다.

데이 오브 디피트 (Day of Defeat)

다운로드 및 적용 방법

성인용 계정 (koreana)[hanglemoa.tistory.com]
청소년용 계정 (korean)[hanglemoa.tistory.com]

32비트
Program Files\Steam\steamapps\common\Half-Life

64비트
Program Files\Steam\steamapps\common\Half-Life
or
Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Half-Life

본인 계정에 알맞는 파일을 다운받은 후, 해당 경로에 들어가
dod_korean(a), valve_korean(a), platform 폴더를 덮어씌워주십시오.

자세한 적용 방법은 링크[hanglemoa.tistory.com]를 참고해 주시길 바랍니다.

스크린샷

변경 사항

• 기존 번역본 오역 및 오류 수정
  
• motd 파일, 맵 관련 번역본 추가

2019.03.03

• 기존 번역본 오역 수정
  
• 용어 통일
  
• korean 폴더 추가

2019.03.26

• 기존 번역본 오역, 말투 수정
  
• korean 폴더 별도 추가
  
• 미번역 문장 일부 번역

2019.05.24

• 기존 번역본 오역, 단어 일부 수정
  
• 수신호 명령 번역 파일 추가 (기본 X키)

2019.09.12

• 기존 번역본 오역, 단어 일부 수정

2020.11.25

• 미번역 문장 추가
  
• 일부 번역문 문장 및 단어 수정

[Django]

이겜 아직도 살아있네, 주말 아침에 동접 100명이상 찍히고 핑 150~200사이 인데 게임이 갓겜이라 핑차 별로 안느껴짐, 번역감사합니다

[wetchan]

kddn 을 기억하는 사람들이 아직도 있다니..

[siuuuuuuuuu]

카스만하다가 2003년인가 스팀생긴지 얼마 안됬을적 초딩떄 접했던 겜인데 나이먹고 다시해봐도 재밌네요. 핑때문에 me109서버가 그나마 제일 할만합니다.

[Takamaro Ahn]

가끔 하고 있습니다 ㅎㅎ 친추주세요~

[나츠]

앵 가이드 보니까 앵솟이 그립네요..

[¿]

@상윤개미 // 옵션 - 마우스에 들어가서 직접 마우스 입력 (Raw mouse input) 체크해보세요

[상윤개미]

마우스 움직임이 이상한데 해결방법 아시는 분 계신가요? ㅠㅠ

[TheHITMAN]

아직도 이게임의 팬들이 남아있다니ㅠㅠ...너무 그립습니다 KDDN이!!

그 시절 스킨까지 바꿔가며 너무나도 재밌게 했던 그작품 ㅠㅠ

[5SADAN]

제 인생 첫 멀티fps 게임 입니다 젊음을 불살랐던 게임 드뎌 한글패치도 나왔네요

[무시무시한바지]

KDDN 유저였는데 그립다..!