Dota 2
610 ratings
Словарь терминов Dota 2
By NGaming
В этом руководстве будут предоставлены термины, используемые сообществом в Доте.
 
Rate  
Favorite
Favorited
Unfavorite
A
  • Abuse
    (Абузить) - Видимо от слова Abuse - злоупотреблять
  • All
    All (Все) - Призыв игрока собраться вместе где либо. (Например при походе на Рошана). Так же бывают сообщения типа "All mid", "All bot" - призыв собраться на одном из лайнов.
  • AFK
    (Away from the keyboard) - отошёл от клавиатуры/компьютера. Используется тогда, когда игрок отлучился (хочет отлучится) на короткое время.
  • Aggro, Agr
    (Аггро, Агр) - Термин используется, когда вас начинают атаковать.
  • AoE, Area of Effect
    (Область действия) - Область, которую затрагивают те или иные заклинания. Также используется для обозначение радиуса действия, например "500 AoE" значит, что способность действует в радиусе 500 единиц вокруг цели.
  • Art
    (Арт) - Один из вариантов названия игровых предметов.
  • AP
    Игровой режим All Pick
  • Auto Attack
    (Авто атака) - Атака обычными ударами (ПКМ)
  • Aura
    (Аура) - Способность героя или предмета которая действует пассивно на дружественных или вражеских героев
  • Assist
    - помогать, содействовать. Любая помощь, осуществляемая, как правило, на взаимовыгодных условиях.
B
  • B, Back
    (Б, Бэк) - Отступление или назад
  • Bad Game, BG
    (БГ) - Плохая игра, неудачная игра
  • Backdoor
    (Бэкдор) - Атака вражеских строений при условии, что вражеские крипы на этой линии находятся дальше от их базы, чем ты
  • Backdoor Protection
    (Защита от бэкдора) - Защита строений от обхода (если строениям наносится урон - они автоматически восстанавливают свой показатель здоровья на определенную величину). Включается если вы атакуете вражеское строение, рядом с которым нет союзных крипов
  • Backstab
    (Бэкстэб) - Удар в спину
  • Bait, Baiting
    (Бэйт, Байт, Байтинг) - Процесс выманивания героя в определенное место с помощью дружественного героя, над которым вражеский герой имеет преимущество. Зачастую байтинг производится для того чтобы приманенный вражеский герой был застигнут врасплох дружественной командой
  • Bash
    (Баш) - Оглушение
  • Bot, Bottom
    (Бот) - Нижняя линия на карте
  • BRB
    (I'll be right back) - Сейчас вернусь. Такое сообщение часто видно от уходящего с лайна союзника
  • Buff
    (Баф) - Любой положительный эффект или усиливающее заклинание.
  • Burst, Burst Damage
    (Бёрст) - Обозначает нанесение большого урона за короткий промежуток времени.



    C
    • Care
      Осторожность
    • Carry
      (Кэрри) - Роль героя, который может одолеть вражескую команду на поздних этапах игры
    • Cast
      (Каст) - Использование активной способности
    • Caster
      (Кастер) - Герой, чья основная функция – его способности
    • Chain-Spell
      (Чейн Спелл, Чайник) - Активная способность, действующая на нескольких юнитов "по цепочке".
    • Clan War, CW
      (Клан вар, КВ) - Договорной матч между двумя командами
    • Cooldown, CD
      (Кулдаун, КД, Перезарядка) - Перезарядка определенной вещи, например способности или выкупа
    • Counter
      (Контрить) - Мешать, успешно противостоять чему-либо/кому-либо
    • Creep
      (Крип) - разновидность существ в игре, с которыми герои могут взаимодействовать. Существует два типа крипов: линейные крипы и нейтральные крипы, за убийство которых игроки получают золото и опыт.
    • Creep Stats, CS
      (Крип стат, КС) - Означает число добитых и заденаиных крипов игрока.
    • Crit
      (Крит, Критический удар) - Ваш урон умноженный на определенный коэффициент и в несколько раз



      D
      • Damage
        (Демедж, дамаг) - Повреждения, урон
      • Debuff
        (Дебафф, Проклятие) - Способность или эффект, наносящий ущерб или негативно действующий на юнита
      • Def
        (Defend, Деф) - Обозначает защиту определенного объекта, например линию или строение
      • Deny
        (Денай, Добивание) - Добивание союзного крипа, башни или Героя, предотвращая получение вражеским Героем золота и опыта
      • Disable
        (Дизэйбл) - Способность, которая не дает герою двигаться, использовать способности или атаковать
      • Disabler
        (Дизейблер) - Юнит, обладающий такой способностью
      • Disspell
        (Дисспел) – Способность снять магию с героя.
      • Dodge
        Доджить (Мансить) - уклоняться от направленных умений противников (Или от хороших умений союзника)
      • DoT
        (Damage Over Time, Дот, Урон с течением времени) - Мера урона, который наносится на протяжении короткого отрезка времени
      • DPS
        (Damage Per Second, ДПС, Урон в секунду) - Мера урона, который наносит юнит за одну секунду



        E
        • Easy
          (Изи, Легко) - Обозначает некую насмешку над противником
        • Easy line
          (Изи лайн) - Лёгкая линия, на которой легче играть. Для Radiant это бот, а для Dire - топ.
        • Escape
          (Эскейп) - Характеризует способность (или героя), которая помогает герою быстро скрыться с поля боя. Например Blink
        • Exp, XP
          (Experience, Опыт) - Очки опыта, получаемые героем.


          F
          • Fade Time, FT
            (Фейд Тайм) - Промежуток времени, требующийся юниту для перехода в состояние невидимости
          • Farm, Farming
            (Фарм) - Процесс получения денег и опыта за убийство вражеских крипов. Этот процесс долг и утомителен, но необходим героям типа Carry, чтобы быть полезными на поздних этапах игры
          • FB, First Blood
            (Первая Кровь) - Первое убийство за матч. В игре пишется что игрок проливает первую кровь
          • Feeder
            (Фидер) - Игрок, который "кормит" вражескую команду золотом и опытом, умирая от вражеских героев
          • FF
            (Finish fast) - Заканчивайте быстрее (Сил нет видеть этот кошмар)
          • Flash farming
            (Флеш фарминг) - Это подтип фарминга, когда герой доводит своих крипов до башни противника, а затем идет фармить нейтральных крипов. Этот способ часто становится самым быстрым и эффективным типом фарма. Но существует риск Ганка со стороны противника, когда вы находитесь в лесу далеко от Башен
          • Focus
            (Фокус) - Фокусирование на одном враге
          • FoW, Fog of War
            (Туман войны) - Туман войны, скрывающий юнитов. В игре отображается затемнением
          • FFS
            (For F*ck Sake) - Матерное выражение "Во имя всего святого"
          • Frag
            (Фраг) - Убийство вражеского героя
          • Frag Stealing/Kill Stealing
            (Фраг/килл стиллинг) - Добивание героя противника с явным намерением украсть фраг у союзника, имеющего возможность убить этого же героя.
          • From God, FG
            (От Бога) - Некое выражение сарказма в отношении игроков. Часто слышат играющие за Пуджа и неумело использующие Хук (Хук от Бога). За меткое использование вы, скорее всего, услышите "Nice hook"
            (Самое частое, что слышал лично я, это "Аппарат, ульт от бога" - когда тот самый бросал ульту в противоположную от вражеских героев сторону)
            Кстати, в отношении Инвокера это ещё говорят и как похвалу за меткое использование Sun Strike


            G
            • Gank
              (Ганк) - Аббревиатура Gang Kill. Стратегия, где группа героев объединяется, чтобы неожиданно убить одного героя.
            • GG
              (Good Game, ГГ) - Хорошая игра. Обычно говорится после игры. Либо обозначает насмешку над вражеской командой
            • GL
              (Good luck, ГЛ) - Пожелание удачи. (Мы покажем вам, что такое страдание)
            • GJ
              (Good job, ГД) - Хорошая работа. (Особенно после Rampage!)
            • Gosu
              (Госу) - Хорошо играющий


              H
              • H/Help
                Просьба о помощи. (Частой заменой бывает "АААААААА!" и беспорядочный визуально звуковой сигнал на карте)
              • Harassment
                (Харас) - Процесс нанесения урона врагу, основная задача которого - держание врага в постоянном напряжении и усложнение его фарма
              • Hard Carry
                (Хард кэрри) - Это Carry-Герой, который нуждается в фарме больше остальных героев и хорошо сбалансированном подборе предметов, для того чтобы быть эффективным. Примером таких героев являются Anti-Mage Anti-Mage и Spectre Spectre
              • Hard line
                (Хард лайн) - Сложная линия, на которой несколько сложнее играть. Для Radiant это топ, а для Dire - бот
              • Herokiller
                (Хирокиллер) - Герой, эффективно убивающий вражеских героев
              • HF
                (Have fun) - Веселитесь. (В общем то тоже, как пожелание хорошей игры)
              • High Ground
                (HG/ХГ)- высокая точка на карте на которой героя не видно
              • HP, Hit points
                (ХП, хит поинтс) - Очки здоровья
                I
                • IAS
                  (ИАС, insert Attack Speed) – Скорость атаки
                • Imba
                  (Имба) - Означает какой-то несбалансированный элемент игры
                • Invisibility
                  (Инвиз) - Состояние, в котором юнита не видят вражеские существа, не обладающие способностью "True Sight". Также есть одноимённая руна
                • Invicibility
                  (Инвисибилити) - Неуязвимость
                • IO
                  (ИО, Итем ордер) - Тактика покупки предметов для героя
                • Item
                  (Итем, Арт) – Вещь, предмет, артефакт.
                  J
                  • Jungling
                    (Джанглинг) - Процесс фарма крипов в Лесу.
                  • Juking
                    (Джукинг,Мансы) - Процесс запутывания вражеского игрока , путем резких непредсказуемых движений и перебегов , с использованием игрового окружения (Например, Деревьев ). Используется в ситуациях ,где например требуется сбежать от команды противника или подождать прихода союзников для сражения с сильным героем,которого вы не в силах убить в одиночку
                    K
                    • К
                      Может использоваться в нескольких понятиях! Может означать ОК (к - сокращенно), а может как число (к - тысяча). кк - ок ок, кк - миллион. Нужно смотреть в каком смысле используется!
                    • Kite, Kiting
                      (Кайт) - Тоже что и pulling. Техника, при которой герой привлекает внимание вражеского юнита для того, чтобы заставить его следовать за собой. Так же может относиться к герою дальнего боя, который сможет убежать от героя ближнего боя при помощи предметов или замедляющих способностей


                      L
                      • Lane
                        (Лайн) - Обозначение одного из трёх путей соединяющих две Крепости, по которым двигаются Крипы
                      • Lasthit
                        (Ластхит) – добивание крипа имеющего малое количество жизней одним ударом
                      • Leaver
                        (Ливер) - Кто-либо, кто выходит из игры, не дождавшись ее конца
                      • Low
                        (Лоу) - Низкий уровень. Например: low HP/MP
                      • LVL
                        (Левел, лвл) – Уровень героя. Изначально 1. может быть прокачен до 25.Уровень получают за определенное количество опыта. Опыт получают за убийство крипов \ вражеских героев. Так же если находишься рядом то получешь опыт за то что крипы убивают друг друга или героев
                        M
                        • Melee
                          (Мили) – Атака в ближнем бою
                        • Mid
                          (Мид) - Центральная линия из 3 существующих на карте
                        • Miss, MIA
                          (Мисс, сс) - Сообщает о том, что герой пропал из зоны видимости, вероятно для того, чтобы совершить Gank. К примеру "Earthshaker mia" или "Earthshaker miss" говорит нам о том, что пропал Earthshaker Earthshaker и давно не появлялся в зоне видимости
                        • MP, Mana points
                          (МП, мана поинтс) - Очки маны.


                          N
                          • Ns
                            (Nice shot) - хороший выстрел. Как правило, относится к Снайперу и Миране
                          • Nuke
                            (Нюк) - Заклинание, которое предназначено для того, чтоб моментально нанести большой урон
                          • Nuker
                            (Нюкер) - Юнит, обладающий такой способностью (обычно несколькими) и возможностью часто применять её(их)
                          • Noob/Newbie
                            (Нуб) - Новичок в игре. Чаще используется\воспринимается как оскорбление
                          • NP
                            (No problem) - Нет проблем. (Иногда используют как замену "Не за что")
                            O
                            • Ok
                              (kk, k, okay) - Хорошо
                            • OMG
                              (Oh my god) - Боже мой!
                            • One shot
                              (Ван шот) - Убийство кого-либо одним ударом
                            • OOM
                              (Out of Mana) - Аббревиатура, обозначающая Недостаток маны для использования способностей
                            • OMW
                              (On my way) - Уже бегу

                            P
                            • Pet (Пет)
                              - Создание, которое герой может призвать или переманить на свою сторону. К примеру, Quillbeast это пет Beastmaster icon.png Beastmaster'а
                            • Pick
                              (Пик) - Выбор. Например: пикнули Drow Ranger - выбрали героя Drow Ranger
                            • PLS, PLZ
                              (Please) - Пожалуйста
                            • Pull, Pulling
                              (Пул или отвод) - Техника, при которой герой привлекает внимание вражеского юнита для того, чтобы его отвлечь или отвести с места
                            • Push
                              (Пуш) - Это процесс быстрого уничтожения волн вражеских крипов, и создания большой волны союзных крипов для уничтожения вражеских сооружений за небольшой промежуток времени
                            R
                            • Rax
                              (Ракс) - Сокращение от Barax(Baracks) Бараков
                            • Regen
                              (Реген) - регенерация, восстановление манны, жизней
                            • Report
                              (Сообщить) - Как правило, такое сообщение сопровождается именем игрока или именем героя ("Report Riki") - Просьба оставить жалобу на игрока, по какой либо причине. Оставлять жалобу нужно, но в том случае, если игрок действительно этого заслуживает
                            • Ricer
                              (Райсер) - Хардкорный фармер, который стремится как можно сильнее "расфармится" к тому времени, когда ему необходимо будет покинуть лес
                            • Roamer
                              (Роумер) - Герой который перемещается с лайна на лайн, особенно на ранних этапах игры для того, чтобы Ганкать вражеских героев или защищать своих
                            • Rofling
                              (От абревиатуры ROFL) - хохотать, веселиться, кататься под столом от смеха
                            • Ruine
                              (Руинить катку) - всячески стараться, (намеренно или нет) проиграть матч
                            • Rune
                              (Руна) - появляющийся во время игры объект, который дает одну функцию - усиливает урон (Double Damage), создает две копии героя (Illusion), очень быстро восполняет здоровье и ману героя (Regeneration), дает невидимость герою (Invisibility)


                            S
                            • Silence
                              (Сайленс или сало) - Способность, которая запрещает использование целью способностей, а в некоторых случаях и предметов
                            • Skill Order
                              (СО, Скилл Ордер) - Тактика прокачки магических способностей героя
                            • Solo
                              (Соло) - Случай, когда Герой остается или целенаправленно направляется на линию один. Игрок должен осведомить всех, что он идет "solo", чтобы остальные ему не мешали
                            • Splash
                              (Сплеш) – Урон по нескольким целям
                            • Sry
                              - Прости
                            • SS
                              (Miss, сс, сход с линии) - Сообщает о том что герой пропал из зоны видимости
                            • SS Care
                              - Будь внимателен, т.е. вероятней всего, SS был именно к тебе для ганка.
                              Соло - Занятие одним игроком одной линии (Без союзика).Соломид - тот, кто идет соло мид
                            • Stacking
                              (Стак) - Техника, которая позволяет нескольким группам нейтральных крипов возрождаться на одном вместе
                            • Stun
                              (Стан) – Способность героя сделать вражеского героя \ крипа оглушенным на определенное время, в этом состоянии герой не может ничего сделать
                            • Summoner
                              (Самонер) - Герой основной целью которого, является призыв и контролирование петов
                            • Support
                              (Сапорт) - Герой основной целью которого, является поддержка своей команды с помощью лечения, бафов, разведки территории и обнаружения врагов. Также Сапорты могут саботировать вражеских героев с помощью дизейблов, замедления или дебафов



                            T
                            • Tank
                              (Танк) - Герой, который может взять на себя большую часть урона противника и нанести не меньше урона перед смертью
                            • THX, Ty
                              (Thanks) - Спасибо
                            • Top
                              (Топ, Верх) - Верхняя линия на карт
                            • TP
                              (Teleport Scroll, ТП, Свиток телепортации) - Аббревиатура предмета Town Portal Scroll. Также означает использование свитка телепортации


                            W
                            • W8
                              (Wait) - Просьба подождать. (К примеру игрока, отключившегося от игры по каким то причинам)
                            • Wipe
                              (Вайп) - Случай, когда вся команда умирает
                            • WP
                              (Well Played) - Хорошо сыграли. Сообщение демонстрирующее ваше положительно отношение к уровню игроков команды противника
                            • WW
                              (Wind Walk, ВВ) - Используется для обобщения врагов, которые стали невидимыми
                            Цели
                            500 добавлений в "Избранное" ---- Создание вкладки "Герои", где я опишу, как называют ещё героев Доты
                            600 добавлений в "Избранное" ---- Небольшая раздача
                            750 добавлений в "Избранное" ---- Создание вкладки "Предметы", где опишу дополнительные названия предметов, придуманные сообществом

                            Не забудь выполнить эти действия :3
                            Заключение
                            Если вы знаете ещё терминов, то смело предлагайте в комментарии под гайдом

                            А по какой ещё игре вы хотите руководство? Предлагайте свои идеи
                            < >
                            84 Comments
                            NGaming  [author] Apr 17, 2017 @ 11:57am 
                            @LandsZero, прости но нет смысла переводить все английские слова. Если нтересно, то можешь сам погуглить
                            LandsZero Apr 16, 2017 @ 2:19am 
                            Не смог найти понятие кансер
                            NGaming  [author] Mar 28, 2017 @ 1:27am 
                            @Твоя 47-я, керри и саппорт есть в гайде как отдельные термины. Про мид, хардлайн и роум тоже есть термины, думаю, что с суффиксом ер проблем у людей не будет
                            Eric desu!~ Dec 3, 2016 @ 1:01pm 
                            есть понятие ''snowball'' (сноуболить) - быстро набирать преимущество (в основном за счет убийства героев в ранних стадиях игры), пример сноуболящих героев - легионка
                            NGaming  [author] Jun 23, 2016 @ 4:38am 
                            @RoadTo2kMMR, еще не закончено, занят другим руководством
                            Y0Ur B3sT NIghTM@Re Jun 23, 2016 @ 3:50am 
                            А где герои?
                            ✖Fanatics™✖ Doll :::::::::: May 24, 2016 @ 1:01pm 
                            ):steamhappy:
                            Yato May 24, 2016 @ 10:24am 
                            Бля благо ты про абилки и скилы не написал XD
                            Lucifer May 24, 2016 @ 3:46am 
                            Aggro, Agr - скорее не "когда вас атакуют" (under attack), а когда вы инициируете драку и все противники агряться на вас. Тот же первый скилл Акса. Можно даже назвать это байтом.
                            Lucifer May 24, 2016 @ 2:38am 
                            Бэйт и Байт - разные слова! ПОЖАЛУЙСТА исправьте! Не вводите людей в заблуждение!
                            Bite - Байт - укусить.
                            Bate - Бэйт - слабеть.