Homeworld Remastered Collection

Homeworld Remastered Collection

467 ratings
HWRM Korean Patch v1.8.1
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
27.194 MB
Apr 14, 2015 @ 4:17am
May 13, 2021 @ 7:54am
32 Change Notes ( view )
You need DLC to use this item.

Subscribe to download
HWRM Korean Patch v1.8.1

Description
Homeworld Remastered Korean Patch v1.8.1

홈월드 리마스터드 한글 패치 입니다.
2.1 버전을 기준으로 제작되었습니다.

포함된 폰트는 경기도청이 제공하는 경기천년제목 폰트로 제작되었습니다.
https://www.gg.go.kr/contents/contents.do?ciIdx=679&menuId=2457

===========================================================================

※ MacOS 지원 됩니다.
※ GOG 버전의 경우 창작마당이용이 불가능하므로 한글 패치가 지원되지 않습니다.
※ 홈월드 리마스터의 내용만 한글화 되어있습니다.
- 타 모드와 동시 사용 사용이 가능하지만 해당 모드의 내용을 한글화해주지는 않으며, 정상작동하지 않을 수 있습니다.

===========================================================================

한글화 되는 항목
- UI 전반
-- 함선 정보 및 설명
-- 연구 정보 및 설명
-- 이벤트 항목

- 튜토리얼 대사 및 설명

- 홈월드1 미션 전부
-- 미션 내 대사 및 설명

- 홈월드2 미션 전반 (홈월드2 기존 한글 패치 이용, 수정 예정)
-- 미션 내 대사 및 설명

- 추가 미션 전부
-- 미션 내 대사 및 설명

===========================================================================

패치 적용 방법
1. 이 페이지에서 '구독(Subscribe)' 버튼을 누른다.
2. 게임을 실행한다.
3. 런처의 우 하단에 있는 'MODS' 버튼을 누른다.
4. HWRM Korean Patch를 선택하여 활성화 한다.
4-1. 좌측 중앙의 미션들을 선택한다.
5. LAUNCH 버튼을 눌러 게임을 즐긴다.

===========================================================================

※ 제작자는 아래와 같은 환경에서 모드를 제작하고 있습니다.
 OS: Windows 10 Pro K 64bit
 해상도: 1920*1080
 CPU: Intel Xeon 1231v3
 RAM: 12GB
 GPU: nVidia GeForce GTX970

※ 경기도청이 제공한 경기천년제목 폰트 파일을 이용합니다.
 저작권 관련은 경기도청의 설정을 따릅니다.
 https://www.gg.go.kr/contents/contents.do?ciIdx=679&menuId=2457

※ 홈월드2 미션 대사 및 설명의 경우 기존 한글 패치판을 그대로 이용합니다.

※ 타 모드와 같이 사용하여도 충돌이 없습니다.
  단, 로케일 관련 모드는 충돌이 발생할 수 있습니다.

※ 외부 사이트에 업로드를 금합니다.
  즉, 개인 블로그나 포럼 등에 첨부함을 금합니다.
  (모드 파일의 업로드를 금하는 것이며, 모드를 활용한 영상물과는 무관합니다.)

※ 상업적 이용을 금지합니다.
  즉, 포인트제 P2P 사이트 등에 업로드함을 금합니다.
  (모드 파일의 업로드를 금하는 것이며, 모드를 활용한 영상물과는 무관합니다.)

===========================================================================

제작자 블로그: http://lusiyan.wo.tc
제작자 유투브: https://www.youtube.com/user/lusiyan
제작자 이메일: master@lusiyan.wo.tc

Thanks to bluedisk
Popular Discussions View All (2)
9
Dec 22, 2016 @ 10:12pm
패치 예정 목록
Lusiyan
2
Jan 5, 2019 @ 6:41am
건의 사항 및 버그 신고용 토론
Lusiyan
< >
362 Comments
jeonggilgim61 15 hours ago 
감사합니다
sugunboy Jun 25 @ 6:28pm 
이거 홈월드 실행할때마다 런처에서 모드들어가서 한글모드 선택 후 런치 눌러줘야 하는건가요?
newwar0 Jun 24 @ 11:22am 
thank you sir~!
skwy2k Jun 2 @ 10:58am 
감사합니다.
silmarion Feb 19 @ 4:05am 
감사드립니다~
uh4411 Feb 13 @ 9:44pm 
고마워요
billra Feb 7 @ 5:11pm 
당신은 한줄기 빛.. 감사합니다.:steamthumbsup:
kfmu12 Jan 29 @ 4:43pm 
감사합니다~ 덕분에 할수 있겠네요..
f_lumberjack Jan 15 @ 2:04am 
감사합니다.
DC-NanZangPAN Dec 24, 2021 @ 6:07pm 
한글 플레이 감사~! 메리크리스마스!