The Long Dark

The Long Dark

368 ratings
Spolszczenie [The Long Dark] v1.35
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
0.763 MB
Mar 3, 2015 @ 10:49am
Jul 6, 2018 @ 8:10am
29 Change Notes ( view )

Subscribe to download
Spolszczenie [The Long Dark] v1.35

Description
Spolszczenie [THE LONG DARK]

Fanowskie spolszczenie do gry obejmujące tłumaczenie:
  • dialogów (Epizod 1 i 2)
  • nazw przedmiotów
  • opisów przedmiotów
  • nazw lokacji
  • cytatów (przed rozpoczęciem rozgrywki)
  • interfesju
  • podpisów reakcji bohatera
  • oraz wiele innych

Spolszczenie jest nieustannie poprawiane i rozwijane, gdyż produkcja jest na bieżąco uzupełniana nową zawartością.

Jeśli znajdziesz błąd w tłumaczeniu napisz w komentarzu lub skontaktuj się z jednym z autorów (lista po prawej).

Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony http://reword.pl/ oraz fanpage'a na Facebooku: https://www.facebook.com/reword.translations/.

Każda subskrypcja naszego spolszczenia jest dla nas znacząca i zachęcamy wszystkich do wypróbowania go.

Życzymy miłej zabawy!
Popular Discussions View All (11)
18
Dec 20, 2018 @ 1:21am
Story Mode
Valeny
30
Dec 1, 2018 @ 5:02am
Błędy w tłumaczeniu
copek
13
Aug 31, 2017 @ 12:10am
PINNED: Chcesz uczestniczyć w testach spolszczenia? Wejdź tutaj!
volf3n
< >
381 Comments
animatiV Jul 9 @ 1:27pm 
Przydało by się uzupełnienie polskiej wersji gry. Notatki w trybie survivalowym są nieprzetłumaczone.
dannyboi Dec 13, 2019 @ 11:55am 
Stronka nie działa.
volf3n  [author] Oct 23, 2019 @ 1:01pm 
OGŁOSZENIE PARAFIALNE

Personalne zmiany zostały ustabilizowane (nikt mi nie powiedział, gdzie się ustawia poziom trudności).

W nadchodzący weekend zamierzam przysiąść i skończyć zaległe teksty (do wersji 1.44). Wypuszczę to jako najbliższą aktualizację. Potem dopiero będziemy mogli się skupić na aktualizacji do najnowszej wersji.

Dzięki za uwagę :)
Bohun Sep 11, 2019 @ 2:33pm 
@hbk32 Z tego co wiem, to spolszczenie jest do wersji v1.35. Gra ma teraz v1.56. Więc niestety nie jest to do najnowszej wersji gry :(

Gra na szczęście ma swoje tłumaczenie na polski, ale jest ono kiepskie. Od biedy da radę grać.
hbk32 Sep 9, 2019 @ 9:26am 
jest to zaktualizowane do najnowszej wersji gry ?
Pstryczek Elektryczek Aug 29, 2019 @ 6:07am 
Jak jeszcze grałem, to byłem testerem spolszczenia, ale od dawna już nie gram w TLD to nie wiem jak tam sytuacja :D
Bohun Aug 29, 2019 @ 3:45am 
@volf3n Projekt jeszcze żyje, czy już totalnie padł?
Bohun Aug 29, 2019 @ 3:24am 
@Guvenoren Yeah, it's Polish. To be more precise, the Polish translation of the game. Unfortunately, the original Polish translation in the game is very low quality.
Guvenoren Aug 19, 2019 @ 6:08am 
Out of pure curiosity, what language is this? Polish? What does all this mean?
volf3n  [author] Apr 19, 2019 @ 6:44am 
@mortexo Tak, trwają. W międzyczasie pozbyłem się starego PC-ta i zapomniałem skopiować parę, lokalnie zapisanych skryptów oraz screenów, przez co muszę je napisać od początku. Nie wpływa to na postęp tłumaczenia, bowiem główny plik jest w chmurze.

Pojawiło się teraz parę mocno personalnych zmian, więc byłem bez dostępu do sieci i komputera przez dłuższą chwilę. Nie mniej uzupełnimy zaległości i zarzucimy aktualizacją.

Wybaczacie za to, życie bywa zaskakujące.
No i dzięki za wytrwałość!