Subscribe to download
Traduccio catala

Traducció al català per a Rise of Nations: Extended Edition.

Aquest projecte té com a objectiu acostar un dels grans clàssics de l'estratègia en temps real als jugadors catalanoparlants, facilitant que pugui ser gaudit íntegrament en la nostra llengua.
Estat de la traducció

La traducció es troba actualment en desenvolupament.

Una part important de la interfície, menús i textos del joc ja es troba disponible en català, permetent gaudir de bona part de l'experiència de joc en la nostra llengua.

Encara hi ha continguts pendents de traduir, revisar o adaptar, per la qual cosa és possible trobar fragments en anglès o textos susceptibles de millora.
Sobre el joc

Rise of Nations combina estratègia en temps real, desenvolupament tecnològic i expansió històrica en una experiència que abasta des de l'Edat Antiga fins a l'Era de la Informació.

La seva barreja de construcció d'imperis, gestió econòmica, diplomàcia i guerra el converteix en una de les propostes més singulars del gènere.
Objectiu del projecte

Aquest treball forma part d'una iniciativa de preservació i normalització del català dins del patrimoni videolúdic, amb l'objectiu que cada vegada més videojocs puguin ser gaudits en la nostra llengua.